Төменде әннің мәтіні берілген Recuar , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Nenhum de nós pode ver o amor azedar assim
As nossas brigas quase que não têm fim
E chegamos a um ponto em que, nenhum de nós tem razão
Nós já fomos, já fomos
O nosso orgulho nos aconselha a não pedir perdão
Conversação já arrancamos do dicionário sim
É como se nos não falassemos a mesma língua
Como cão e gato, cão e gato
Quero saber, será que nós ainda temos solução
Quero saber, será que ainda restou um pouco da paixão
Quero saber, talvez valha a pena lutar por esse amor
Coro
Então vamos recuar no tempo
Pra quando nós éramos felizes
Ou quando nós estavamos bem longe
Longe do fim
Vamos recuar no tempo
Em que o amor reinava
E a dor não ditava
Não não, não ditava o Fim
E tu falas alto eu tento falar mais alto
Aí nós os dois começamos aos gritos
Por vezes a violência já se torna tendência
Empurramos a paciência pro abismo
As vezes são coisas tão mesquinhas
Que uma simples conversa resolveria
Mas nós preferimos pegar baixaria
Será que dá pra recuar no tempo
Pra quando nós éramos felizes
Ou quando nós estavamos bem longe
Longe do fim
Vamos recuar no tempo
Em que o amor reinava
E a dor não ditava
Não não, não ditava o Fim
Está tão mal, entre Tu e Eu, entre Tu e Eu
Está tão mal, entre Tu e Eu, entre Tu e Eu
Miúda eu pensei
Que tu haverias de ser minha pra sempre baby
E que eu haveria de ser sempre teu
Mas como me enganei
Como tudo pode acabar assim (2x)
Miúda eu pensei
Que tu haverias de ser minha pra sempre baby
E que eu haveria de ser sempre teu
Mas como me enganei
Como tudo pode acabar assim
Ешқайсымыз махаббаттың бұлай ащы болатынын көре алмаймыз
Біздің ұрыстарымыз бітпейтін дерлік
Ешқайсымыз дұрыс емес жағдайға жеттік
Біз кеттік, кеттік
Біздің мақтанышымыз кешірім сұрамауға кеңес береді
Әңгімелесуді біз сөздіктен шығардық иә
Бір тілде сөйлемейтін сияқтымыз
Ит пен мысық, ит пен мысық сияқты
Мен білгім келеді, бізде әлі шешім бар ма?
Білгім келеді, құмарлық әлі қалды ма?
Білгім келеді, мүмкін бұл махаббат үшін күресу керек шығар
Хор
Ендеше өткенге оралайық
Біз бақытты болған кезде
Немесе біз алыста болған кезде
соңынан алыс
Өткенге оралайық
Махаббат билік еткен жерде
Ал ауырсыну айтқан жоқ
Жоқ, жоқ, бұл Соңын белгілеген жоқ
Ал сен қатты сөйлейсің мен қаттырақ айтуға тырысамын
Сосын екеуміз айғайлай бастадық
Кейде зорлық-зомбылық қазірдің өзінде трендке айналады
Сабырды тұңғиыққа итереміз
Кейде нәрселер өте ұсақ-түйек
Мұны қарапайым әңгіме шешеді
Бірақ біз оны алып тастағанды жөн көреміз
Уақытты кері қайтару мүмкін бе
Біз бақытты болған кезде
Немесе біз алыста болған кезде
соңынан алыс
Өткенге оралайық
Махаббат билік еткен жерде
Ал ауырсыну айтқан жоқ
Жоқ, жоқ, бұл Соңын белгілеген жоқ
Өте жаман, сен екеуміздің, сен екеуміздің арамызда
Өте жаман, сен екеуміздің, сен екеуміздің арамызда
Қыз мен ойладым
Мәңгі менікі боларсың, балақай
Әрқашан сенікі болатынымды
Бірақ қалай қателестім
Мұның бәрі қалай аяқталады (2x)
Қыз мен ойладым
Мәңгі менікі боларсың, балақай
Әрқашан сенікі болатынымды
Бірақ қалай қателестім
Қалайша бәрі осылай аяқталады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз