Төменде әннің мәтіні берілген Atrevimento , суретші - Anselmo Ralph, Kataleya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph, Kataleya
Anselmo:
Miúda me desculpa o atrevimento
Mas a tua beleza juro tem talento
Pareces uma estrela que caiu do céu
A coisa mais bonita que esse homem já viu
Kataleya:
Não a problema que esta desculpado
E pra ja também te acho um gato
Um pouco atrevido mas eu gosto
Agora da licença pois eu tenho que ir
Anselmo:
Mas espera ai dá-me o teu número
Deixa eu mostrar que eu não sou mais um
Eu quero ser o teu scooby-doo
E tu vais ser o meu osso
Kataleya:
Você é mesmo atrevido e agora já quer o meu numero
Mas eu vou pensar no seu caso
Talvez eu dê ou talvez não.
Anselmo / Kataleya:
Mas diz-me se tens namorado ou vieste acompanhada
Baby baby fala, baby baby fala
Mas diz-me se tu nao tens namorada ou vieste acompanhado
Olha moço fala, olha moço fala
Porque eu não quero problemas, não quero
Eu nao quero problemas…
Anselmo:
Moça batuca em mim sou teu tambor
Faz musica no meu corpo
Que eu deixo, me rendo, me estendo, aos teus pês!
Kataleya:
E eu vou ser a tua guitarra
Toca qual qualquer nota
Toca FA toca DO que eu estou bem afinada!
Anselmo:
Não fala assim comigo
Estou tentado a te por no bolso e te levar comigo
Oh yeah daqui, oh yeah daqui!
Kataleya:
Eu falo assim contigo
So pra ver se vira homem e me leva contigo
Oh yeah daqui, oh yeah daqui oh!
Anselmo / Kataleya:
Mas diz-me se tens namorado ou vieste acompanhada
Baby baby fala, baby baby fala
Mas diz-me se tu nao tens namorada ou vieste acompanhado
Olha moço fala, olha moço fala
Porque eu não quero problemas, não quero
Eu nao quero problemas…
Anselmo:
Diz-me se tu vens comigo
Ou se tu tens outro alguém
Que te vai levar pra casa, que te vai levar pra casa
Kataleya:
Ja não dá pra meter no Pause
Pois eu já estou no Play
Tenta me levar pra casa, tenta me levar pra casa
Mas eu nao quero problemas.
Ансельм:
Қыз батылдық үшін кешіріңіз
Бірақ сенің сұлулығыңда талант бар
Аспаннан түскен жұлдызға ұқсайсың
Бұл адам көрген ең әдемі нәрсе
Каталея:
Бұл кешірілмейтін мәселе емес
Ал |
Кішкене сыпайы, бірақ маған ұнайды
Қазір мен демалысқа шықтым, себебі мен кетуім керек
Ансельм:
Бірақ күте тұрыңыз, маған нөміріңізді беріңіз
Мен енді а емес екенімді көрсетуге рұқсат етіңіз
Мен сенің скуби-дуың болғым келеді
Ал сен менің сүйегім боласың
Каталея:
Сіз шынымен ұялшақсыз және қазір менің нөмірімді алғыңыз келеді
Бірақ мен сенің ісің туралы ойланамын
Мүмкін аламын немесе жоқ шығармын.
Ансельмо / Каталея:
Бірақ жігітің бар ма, еріп жүр ме, айт
Сәби сөйлейді, бала сөйлейді
Бірақ қызыңыз жоқ па, әлде біреумен келдіңіз бе, айтыңыз
Қара бала сөйлейді, қара бала сөйлейді
'Себебі мен проблемаларды қаламаймын, мен қаламаймын
Мен қиындықтарды қаламаймын ...
Ансельм:
Менде барабан соғып жатқан қыз мен сенің барабаныңмын
Менің денемде музыка жасаңыз
Мен кетемін, берілемін, аяғыңа созамын!
Каталея:
Ал мен сенің гитараң боламын
кез келген нотаны ойнату
Ойнаңыз FA play DO I'm not!
Ансельм:
Менімен олай сөйлеспе
Мен сені қалтамға салып, өзіммен бірге ала кетейін деп жатырмын
О иә, осы жерден, иә, осы жерден!
Каталея:
Мен сенімен осылай сөйлесемін
Еркек боласың ба, мені де өзіңмен ала кетейін деп
О иә осы жерден, о иә осы жерден ой!
Ансельмо / Каталея:
Бірақ жігітің бар ма, еріп жүр ме, айт
Сәби сөйлейді, бала сөйлейді
Бірақ қызыңыз жоқ па, әлде біреумен келдіңіз бе, айтыңыз
Қара бала сөйлейді, қара бала сөйлейді
'Себебі мен проблемаларды қаламаймын, мен қаламаймын
Мен қиындықтарды қаламаймын ...
Ансельм:
Менімен барасың ба айт
Немесе егер сізде басқа біреу болса
Бұл сізді үйге апарады, сізді үйге апарады
Каталея:
Енді оны кідіртуге қою мүмкін емес
Өйткені мен қазірдің өзінде Play қолданбасындамын
Мені үйге апарып көріңіз, үйге алып барыңыз
Бірақ мен проблемаларды қаламаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз