Төменде әннің мәтіні берілген Amor Errado , суретші - Anselmo Ralph, Pérola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph, Pérola
Fizeste-me diabético com esta boca de mel
Tens o meu coração agora não me das o teu
Eu não compreendo porque me fazes isto se já me tens no guincho,
amor é suposto ser reciproco
Mas agora vejo fotos do teu ex-namorado no teu telefone isto me deixa louco
Dele guardas recordações talvez ate emoções
Eu não entendo mas eu te peço bem
Oh moça desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Por vezes estamos num sitio em que ela aparece
Tu largas a minha mão, logo ficas sem ação, logo
Tentas disfarçar mas eu noto, eu noto
Que ela ainda mexe contigo, contigo
E até ao fazermos amor já me chamas te pelo seu nome
Me tratas te pelo seu nome
E até debaixo dos lençóis, já me confundes com ela
Me confundes com ela
Por isso…
Oh moço desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério…
Será que ele é melhor que eu
Será que ele é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Diz-me porque é que aceitaste ficar comigo
Se ainda amas outro indivíduo
Não sei porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo não, não
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que aceitas te ficar comigo, se ainda tu amas outro indivíduo
Me fazer sofrer assim, então porquê?
Me fazer sentir dor assim, então porquê?
Eu tento compreender, eu tento te entender mas não não não sei…
Сіз мені осы бал аузыңызбен диабетке шалдықтырдыңыз
Сенде менің жүрегім бар, маған өзіңдікін берме
Мен лебедканың ішінде менікі болса, неге маған бұлай істегеніңді түсінбеймін.
махаббат өзара болуы керек
Бірақ қазір сіздің бұрынғы жігітіңіздің суреттерін көріп тұрмын, телефоныңыздан мені жынды етеді
Сіз ол туралы естеліктерді сақтайсыз, мүмкін тіпті эмоциялар да
Түсінбедім бірақ сізден жақсы сұраймын
Әй, қыз, бірден төгіл, махаббатың байсалды болса, маған не керек
Немесе бұрынғы жігітіңізге бір рет оралыңыз, өйткені менің сезінгенім маңызды
Бірден төгіп таста, махаббатың шын болса маған не керек
Немесе бұрынғы жігітіңізге бір рет оралыңыз, өйткені менің сезінгенім маңызды
Кейде біз ол пайда болатын жерде боламыз
Қолымды босаттың, көп ұзамай әрекеттен кетесің, жақын арада
Сіз оны жасыруға тырысасыз, бірақ мен байқаймын, байқаймын
Ол әлі сенімен, сенімен араласады
Біз ғашық болғанша, мені өз атыңызбен атайсыз
Сіз маған өз атыңызбен хабарласасыз
Сіз тіпті жайманың астында да мені онымен шатастырып қойғансыз
Сен мені онымен шатастырасың
Сондықтан…
Әй, балам, бір рет төгіп ал, махаббатың байсалды болса маған не керек
Немесе бұрынғы қызыңызға бір рет оралыңыз, өйткені менің ойымша, бұл маңызды
Бірден төгіп таста, махаббатың шын болса маған не керек
Немесе бұрынғы қызыңызға бір рет оралыңыз, өйткені мен маңызды деп ойлаймын ...
Ол менен артық па?
Ол менен артық па?
Ол менен артық па?
Ол менен артық па?
Неліктен менімен қалуға келіскеніңді айт
Егер сіз әлі де басқа адамды жақсы көрсеңіз
Маған неге бұлай істегеніңді білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Неге маған бұлай істейсің, жоқ, жоқ
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Неге маған бұлай істеп жатырсың
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Мен білмеймін, білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін, мен білмеймін
Неге менімен қалуға келісесің, егер сен әлі де басқа адамды жақсы көрсең
Мені осылай қиналып жатыр, неге?
Маған осылай ауыртпалық түсіріңіз, неге?
Мен сізді түсінуге тырысамын, мен сізді түсінуге тырысамын, бірақ жоқ, мен білмеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз