Төменде әннің мәтіні берілген Não Tenho Pena , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Você hoje pode ficar rindo, pode sacanear com a minha cara
Mas um dia você vai entender
Um dia você vai entender minha dor e aquilo que você me fez
Ainda vão te fazer 10 vezes pior
E eu não vou ter pena
Sabe o que eu vou fazer?
Eu vou rir
Eu vou rir muito da sua cara
Pensa como o mundo gira
Ontem fui eu que chorei por ti
Deixaste-me aos pedaços antes de partir
Foram tantas traições que eu descobri
Agora tens alguem que te faz o mesmo
Dá-te o teu proprio veneno
Só acrescenta drama no teu roteiro
Tal como fizeste comigo
E eu não tenho pena de ti
Eu não tenho pena (não não na não)
Eu nao tenho pena
Sorry mas não tenho pena
Não vale a pena fingires
Que tu estas feliz com ele
Eu sei que não
Eu te quis para além de apertos no colchão
Se disser que nao me alegra ver te chorar
Eu estarei a mentir
Que tu estas feliz com ele eu sei que não
Eu te quis para além de apertos no colchão
Se disser que nao me alegra ver te chorar
Eu estarei…
Plantaste traição queres colher amor
Mas agora tu aprendeste que não funciona bem assim
Nao funciona assim
O karma paga te e no mesmo preço
Agora vives o mesmo tormento
Passares a noite em claro imaginando-o nos braços de outra
Beijando a boca de outra
Eu não tenho pena (não não na não)
Eu nao tenho pena
Sorry mas não tenho pena
Não vale a pena fingires
Que tu estas feliz com ele
Eu sei que não
Eu te quis para além de apertos no colchão
Se disser que nao me alegra ver te chorar
Eu estarei a mentir
Que tu estas feliz com ele eu sei que não
Eu te quis para além de apertos no colchão
Se disser que nao me alegra ver te chorar
Eu estarei a mentir
[Outro}
Você hoje sente o karma
Sente na pele como é que dói
Mas agora te vendo chorar
Até senti pena
Сен бүгін күле аласың, менің бетіммен сиқы аласың
Бірақ бір күні түсінерсің
Бір күні сен менің қайғымды және маған не істегеніңді түсінесің
Олар сізді әлі 10 есе нашарлатады
Және мен өкінбеймін
Менің не істейтінімді білесің бе?
мен күлемін
Мен сенің жүзіңе қатты күлемін
Әлемнің қалай айналатыны туралы ойланыңыз
Кеше сен үшін жылаған мен едім
Кетер алдында мені бөлшектеп тастадың
Мен ашқан көптеген сатқындықтар болды
Енді сізде де сізге солай істейтін адам бар
Саған өз уыңды бер
Ол сценарийге тек драма қосады
дәл маған жасағаныңыз сияқты
Мен сені аямаймын
Менде аяушылық жоқ (жоқ, жоқ)
Мен өкінбеймін
Кешіріңіз, бірақ мен өкінбеймін
Бұлай етудің қажеті жоқ
Сен онымен бақыттысың деп
Мен білмеймін
Мен сенің матрацты ұстанбағаныңды қалаймын
Сенің жылағаныңды көріп қуанбаймын десем
Мен өтірік айтатын боламын
Сенің онымен бақытты екеніңді білмеймін
Мен сенің матрацты ұстанбағаныңды қалаймын
Сенің жылағаныңды көріп қуанбаймын десем
Мен боламын…
Сатқындықты отырғыздың, махаббатты орағың келеді
Бірақ қазір сіз оның жақсы жұмыс істемейтінін білдіңіз
Бұлай жұмыс істемейді
Карма сізге бірдей бағамен төлейді
Енді сол азаппен өмір сүріп жатырсың
Оны басқаның құшағында елестетіп, жарықта түнді өткізу
Басқаның аузын сүю
Менде аяушылық жоқ (жоқ, жоқ)
Мен өкінбеймін
Кешіріңіз, бірақ мен өкінбеймін
Бұлай етудің қажеті жоқ
Сен онымен бақыттысың деп
Мен білмеймін
Мен сенің матрацты ұстанбағаныңды қалаймын
Сенің жылағаныңды көріп қуанбаймын десем
Мен өтірік айтатын боламын
Сенің онымен бақытты екеніңді білмеймін
Мен сенің матрацты ұстанбағаныңды қалаймын
Сенің жылағаныңды көріп қуанбаймын десем
Мен өтірік айтатын боламын
[Басқа}
Сіз бүгін карманы сезінесіз бе
Теріңізде оның қалай ауыратынын сезіңіз
Бірақ қазір сенің жылағаныңды көріп
Мен тіпті өкіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз