Төменде әннің мәтіні берілген Quero de Volta , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Hum hum hum
Oooohhoohh
Infelizmente o ser humano só valoriza quando perde
Á toa eu te perdi e agora penso se eu soubesse
Não te trataria mal, não seria um animal
Enquanto eu dava dor, tu davas amor incondicional
Roubei-te praticamente uma vida
Com falsas promessas e mentiras
Arranquei-te o sorriso, dei-te sofrimento
E um amor sinistro
Mas agora estou aqui diante da tua porta
Com as malas na mão quero de volta
A minha bebé a minha mulher
E eu sei que ainda.
ainda sou o homem que tu amas
Não saio daqui a bem nem a força
Enquanto tu não disseres que eu posso voltar
Então baby chega.
dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então.
diz-me volta p’ra casa
Então.
diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então.
diz-me volta p’ra casa
Então.
diz-me volta p’ra casa
Já ouvi dizer que tens um novo amigo que quer ir mais além
Sei que já não tenho nada a ver mas olha pensa bem
Para quê é que vais-te entregar a mim não podes enganar
Pois tu não o amas
Prometo que eu vou compensar-te por toda esta dor
Não sou perfeito mas por ti chegarei perto
Tem fé que eu não sou caso perdido
Eu fui tonto mas ganhei juízo
Eu ganhei juízo
Eu ganhei…
Então baby chega.
dessa distancia
Eu sei que tu também sentes a minha falta
Então.
diz-me volta p’ra casa
Então.
diz-me volta p’ra casa
Baby chega de tanto drama
Eu sei que ainda está vazio o meu lugar na tua cama
Então.
diz-me volta p’ra casa
Então.
diz-me volta p’ra casa
Errar é humano
Хум хум хум
Ооооох
Өкінішке орай, адам баласы жеңілгенде ғана бағалайды
Сенен бекер айырылдым, енді білсем ғой деп ойлаймын
Саған жамандық жасамас едім, хайуан болмас едім
Мен саған қиналып жүргенімде, сен шексіз махаббат сыйладың
Мен сенен өмірді ұрлап алдым
Жалған уәделермен және өтірікпен
Күлкіңді алдым, азап бердім
Және қасіретті махаббат
Бірақ қазір мен сенің есігіңдемін
Қолымда сөмкелер болса, мен оны қайтарғым келеді
Балапаным әйелім
Мен әлі де білемін.
Мен әлі сен сүйетін адаммын
Мен бұл жерден жақсы немесе күштеп кетпеймін
Сіз қайтып келе аламын дегенше
Ендеше балақай кел.
осы қашықтықтан
Білемін сен де мені сағынасың
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Бала, сонша драма жеткілікті
Сіздің төсегіңіздегі орным әлі бос екенін білемін
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Сенің ары қарай барғысы келетін жаңа досың бар деп естідім
Мен оған енді ешқандай қатысым жоқ екенін білемін, бірақ қараңызшы, ойланыңыз
Маған өзіңді не бересің, алдай алмайсың
Өйткені сен оны сүймейсің
Осы азаптың бәрін өтеуге уәде беремін
Мен мінсіз емеспін, бірақ мен саған жақындаймын
Мен жоғалған себеп емеспін деп сеніңіз
Менің басым айналып кетті, бірақ мен өзіме келдім
Мен өзіме келдім
Мен жеңдім…
Ендеше балақай кел.
осы қашықтықтан
Білемін сен де мені сағынасың
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Бала, сонша драма жеткілікті
Сіздің төсегіңіздегі орным әлі бос екенін білемін
Содан кейін.
үйге кел деп айт
Содан кейін.
үйге кел деп айт
қателесу – адам баласы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз