Pós Casamento - Anselmo Ralph

Pós Casamento - Anselmo Ralph

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Pós Casamento , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен

Ән мәтіні Pós Casamento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pós Casamento

Anselmo Ralph

Түпнұсқа мәтін

Três e meia da manhã

Eu não sei porquê que faço sempre isso

Eu devia ser um esposo exemplar

Mas aqui estou eu, chegando tarde

E assim que vou subindo as escadas

Vou inventando mil mentiras

O que é que eu vou lhe dizer dessa vez?

O quê?

Mas logo que eu abro a porta

Vejo ela no sofá sentada

Cara trancada e bem lixada

Já dá pra ver que hoje há maka

Dou um passo e ela se levanta

Me aponta o dedo na cara

Pergunta aonde é que eu andei

Porque é que o móvel desliguei

Eu disse que foi falta de carga

Por isso é que o móvel desligou

E quando estava a caminho de casa

O combustivel acabou

E o tempo todo estive num jantar com os amigos

Mas ela disse «é mentira»

Pois eu telefonei pra todos e ninguém te viu

Tu não, não és o homem

Com quem eu me casei

Com quem jurei amor para sempre

Ela disse:

Não, não és o meu homem

Com quem eu me casei

Com quem jurei amor para sempre

Eu lhe disse «baby calma

Não precisas exagerar»

Ela disse «vai p’ra me…

Tu tens muito p’ra me explicar»

Passei a mão na minha cabeça

Tentei inventar outra mentira

Mas p’ra aumentar o meu azar

Meu 'móvel começou a tocar

«Se o 'móvel desligou por não ter carregado

Como é que agora está a tocar»

E já chorando ela me pergunta

«A esta hora quem te está a ligar»

E ela busca o telemóvel e logo atende

E ouve do outro lado

«Alô

Alô amor, ja chegaste em casa?»

E ela disse:

Não, tu não és o homem

Com quem eu me casei

Com quem jurei amor para sempre

Ela disse

Não, não és o meu homem

Com quem eu me casei

Com que jurei amor para sempre

Ela agarra na minha gravata

Levanta a mão e dá-me uma bofatada

Eu lhe empurro p’ra evitar confusão

Tenta dar outra mas agarro a sua mão

Eu tento me conter mas não dá

Pois ela fez foi me arranhar a cara

Eu lhe dou um safanão

E ela cai p’ro chão

Chorando ela me diz que tu nãoo

Não és o homem

(Discussão)

Quem é essa moça?

É minha prima

Quem é ela?

É minha prima

É com essa dama que estás a me trair

Qual te trair, você não entende

Eu não acredito

Qual trair

Não, não tens que explicar

Cala

Olha eu não acredito

Ca, cala

Por isso é que me tiraste da casa dos meus pais?

Pra me fazer passar por isso?

Você não entende

NÃO

Eu estava na reúnião

Eu não acredito meu Deus

O que é que ela tem que eu não tenho?

Explica-me, diz-me agora

Eu não acredito

Eu

Não, não quero explicações

Não queres explicações porquê

Não acredito em nada

Vou te dar, você miúda

Tás a me bater

Cala a boca

Não acredito não

Cala a boca

Sai, sai daqui

Cala a boca

Não quero confiança contigo, sai

Foi por isso, não, eu ja não acredito em ti

Meu Deus, não, Anselmo

Larga-me, larga-me

Meu Deus eu não acredito

Eu mato ela se lhe encontrar

Não posso, não posso

Não acredito que me trocaste por causa dessa

Nãoooo

Não troquei nada, é minha prima

Matumbo, sai da minha casa

Eu não quero mais nada contigo

Sai, sai se safado

Vou te matar miúda

Vou te dar

Sai, não mereces o amor que eu tenho por ti

Cão.

Ai

Ya, mas assim que abro a porta e saio de casa, eu penso, será que valeu a pena,

eu deixar a minha família por uma aventura, será?!

Ән аудармасы

Таңертеңгі үш жарым

Мен неге үнемі осылай істейтінімді білмеймін

Мен үлгілі күйеу болуым керек

Бірақ мен кешігіп келемін

Және мен баспалдаққа көтерілемін

Мен мыңдаған өтірік айтып жатырмын

Бұл жолы саған не айтайын?

Не?

Бірақ мен есікті ашқан бойда

Мен оның диванда отырғанын көремін

Бет құлыпталған және жақсы тегістелген

Қазірдің өзінде мака бар екенін көруге болады

Мен бір қадам бассам, ол орнынан тұрады

Саусағын менің бетіме көрсетеді

Менің қайда болғанымды сұраңыз

Неліктен ұялы телефон өшіп қалды

Мен бұл жүктеменің жоқтығын айттым

Сондықтан ұялы телефон өшіп қалды

Мен үйге бара жатқанда

Жанармай таусылды

Ал мен достарыммен кешкі ас ішіп отырдым

Бірақ ол «өтірік» деді

Өйткені мен бәріне телефон соқтым, сені ешкім көрмеді

Сен емес, сен еркек емессің

Кімге үйлендім

Мен кіммен мәңгілік махаббатқа ант бердім

Ол айтты:

Жоқ, сен менің адамым емессің

Кімге үйлендім

Мен кіммен мәңгілік махаббатқа ант бердім

Мен оған «балам, сабыр ет

Сізге асыра айтудың қажеті жоқ»

Ол: «Маған барыңыз ...

Маған түсіндіретін көп нәрсеңіз бар»

Мен қолымды басыммен жүргіздім

Мен тағы бір өтірік шығаруға тырыстым

Бірақ менің сәтсіздігімді көбейту үшін

Ұялы телефоным шырылдады

«Егер ұялы телефон зарядталмағандықтан өшіп қалса

Қазір қалай ойнап жатыр»

Ал ол мені сұрап жатыр жылап

«Осы кезде сені кім шақырып жатыр»

Ол ұялы телефонды іздейді, сосын жауап береді

Ал арғы жағынан естиді

«Сәлеметсіз бе

Сәлем махаббатым, сен үйге келдің бе?»

Және ол былай деді:

Жоқ, сен ол адам емессің

Кімге үйлендім

Мен кіммен мәңгілік махаббатқа ант бердім

Ол айтты

Жоқ, сен менің адамым емессің

Кімге үйлендім

Онымен мен мәңгілік махаббатқа ант бердім

Ол менің галстугімді тартып алады

Қолыңды көтеріп, маған ұр

Мен сізді шатастырмау үшін итермелеймін

Тағы біреуін беруге тырыс, бірақ мен сенің қолыңды ұстаймын

Мен өзімді ұстауға тырысамын, бірақ қолымнан келмейді

Оның істегені менің бетімді тырнап жіберді

Мен сізге шейк беремін

Ол жерге құлады

Ол маған сен емес деп жылайды

сен еркек емессің

(Талқылау)

Бұл қыз кім?

Бұл менің немере ағам

Ол кім?

Бұл менің немере ағам

Дәл осы ханыммен сіз маған опасыздық жасап жатырсыз

Саған опасыздық жасағанын түсінбейсің

Мен сенбеймін

қайсысы сатқындық

Жоқ, түсіндірудің қажеті жоқ

ауызыңды жап

Қараңыз, мен сенбеймін

Ауызыңды жап

Сол үшін мені ата-анамның үйінен алып кеттің бе?

Мені осыдан өткізу үшін бе?

Сен түсінбедің

ЖОҚ

Мен жиналыста болдым

Мен Құдайыма сенбеймін

Оның менде жоқ несі бар?

Маған түсіндір, қазір айт

Мен сенбеймін

I

Жоқ, мен түсініктеме алғым келмейді

Неге екенін түсіндіргіңіз келмейді

Мен ештеңеге сенбеймін

Мен оны саған беремін, кішкентай қыз

Сіз мені ұрып жатырсыз ба

Ауызыңды жап

Жоқ, сенбеймін

Ауызыңды жап

кет, бұл жерден кет

Ауызыңды жап

Мен саған сенгім келмейді, кет

Сондықтан, жоқ, мен саған енді сенбеймін

Құдайым, жоқ, Ансельмо

Мені босатыңыз, мені жіберіңіз

құдай-ау мен сенбеймін

Мен оны тапсам өлтіремін

Мен алмаймын, алмаймын

Осының кесірінен мені өзгерткеніңізге сене алар емеспін

Жоқ

Мен ештеңені өзгерткен жоқпын, ол менің немере ағам

Матумбо, менің үйімнен кет

Мен сенімен енді ештеңе қаламаймын

Шығыңыз, тентектен кетіңіз

Мен сені өлтіремін қыз

мен саған беремін

Шық, сен менің саған деген махаббатыма лайық емессің

Ит.

Ана жерде

Иә, бірақ мен есікті ашып, үйден шыққан бойда, менің ойымша, бұл тұрды ма?

Мен отбасымды шытырман оқиғаға тастап кетемін, солай ма?!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз