Padrasto - Anselmo Ralph

Yeah

Essa é uma das partes tristes da vida

É uma das histórias que eu preferia não contar

Mas tem que ser

Talvez essa história não seja realidade na tua casa

Mas se for, força aí, do fundo do coração

Força aí mana, yeah

Eu nem sei como é que eu vou vos contar

Só de saber que pra muitas pessoas é realidade, trás lágrimas aos olhos

Mas pra essas pessoas que estão a sofrer

Cristo está aí pra nos ajudar, one love

Eu estive com a Paula

Perguntei se estava bem

E ela respondeu, Anselmo, está tudo bem

Convidei-lhe para sentar (senta aqui)

Ela disse, obrigado

Cada vez mais bonita

Só mostrou-me um sorriso

E eu perguntei, «Paula, já tens namorado?»

E ela me respondeu, ainda não tenho

E eu perguntei porquê?

Ela me disse, meu padrasto não deixa

E eu perguntei porquê?

E chorando me disse:

Ele me abusa

De noite, me agarra e me beija

Diz não fala nada

Me abusa

De noite me agarra e me beija

E eu perguntei

Paula, já contaste a tua mãe?

E ela abanou a cabeça

Disse:

Ela não está a acreditar

E eu disse: Paula, sai de casa

E chorando ela disse que eu não tenho pra onde ir

E eu suspirei e disse (Paula)

Vai pra policia

Ela disse:

Eu já tentei, mas não deu em nada

Então agarrei a sua mão e chorei com ela

Ergueu a cara e olhou p’ra mim

E me disse:

Ele me abusa

De noite, me agarra e me beija

Diz não fala nada

Me abusa

De noite, me agarra e me beija

E a Paula fica ali

Sofrendo calada

Ela quer falar, mas epa, ela sente-se envergonhada

Ela sente-se traumatizada

Ela sente-se abusada

Portanto sofre calada, yeah

É hora de pararmos com esses abusos e outros mais

Mas sabem o quê, meninas, meninos

É hora de abrir a boca

Força manos, força manos, yeah

A Paula olhou pra mim e me disse:

Obrigado por me ouvires

Às vezes a única coisa que podes fazer é ouvir

Mas mesmo assim, não deixa de ser uma ajuda

Ela olhou pra mim e disse-me outra vez:

Ele me abusa

De noite, me agarra e me beija

Diz não fala nada

Me abusa

De noite, me agarra e me beija

Иә

Бұл өмірдің қайғылы бөліктерінің бірі

Бұл мен айтпағым келетін оқиғалардың бірі

Бірақ солай болуы керек

Мүмкін бұл оқиға сіздің үйіңізде шындық емес шығар

Бірақ егер солай болса, шын жүректен алға

Күте тұрыңыз, иә

Саған қалай айтарымды да білмеймін

Көптеген адамдар үшін бұл шындық екенін білу көзге жас алады

Бірақ бұл азап шегетін адамдар үшін

Мәсіх бізге көмектесу үшін бар, бір сүйіспеншілік

Мен Пауламен бірге болдым

Мен оның жақсы екенін сұрадым

Ол: «Ансельмо, бәрі жақсы», - деп жауап берді

Мен сізді отыруға шақырдым (осында отырыңыз)

ол рахмет айтты

Әдемі болу

Маған жай ғана күлімсіреуді көрсетті

Мен «Паула, сенің жігітің бар ма?» деп сұрадым.

Ол маған жауап берді, менде әлі жоқ

Мен неге деп сұрадым?

Ол маған айтты, өгей әкем рұқсат бермейді

Мен неге деп сұрадым?

Ал жылап маған деді:

ол мені қорлайды

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді

ештеңе айтпа деп айт

мені қорлау

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді

Мен  сұрадым

Паула, сен анаңа айттың ба?

Ол басын шайқады

Ол айтты:

Ол сенбейді

Мен: Паула, үйден кет

Ал жылап ол менің баратын жерім жоқ деді

Мен күрсініп, дедім (Паула)

полицияға барыңыз

Ол айтты:

Мен тырыстым, бірақ ол жұмыс істемеді

Мен оның қолынан ұстап, онымен бірге жыладым

Ол  бетін   көтеріп    маған қарады

Мен дедім:

ол мені қорлайды

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді

ештеңе айтпа деп айт

мені қорлау

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді

Паула сонда

үнсіздікте азап шегу

Ол сөйлескісі келеді, бірақ ұятқа қалды

Ол өзін жарақаттанғандай сезінеді

ол өзін қорланған сезінеді

Сондықтан үнсіз азап шегеді, иә

Осы және т.б. теріс әрекеттерді тоқтатудың уақыты келді

Бірақ сіз білесіз бе, қыздар, ұлдар

Аузыңызды ашатын кез келді

Ниггаға барыңыз, ниггаға барыңыз, иә

 Паула маған қарап,  былай деді:

Мені тыңдағандарыңызға рахмет

Кейде сіз жасай алатын жалғыз нәрсе - тыңдау

Бірақ соған қарамастан, бұл әлі де көмек

Ол маған қарап тағы да айтты:

ол мені қорлайды

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді

ештеңе айтпа деп айт

мені қорлау

Түнде ол мені ұстап алып сүйеді