Muito Obrigado - Anselmo Ralph

Não há sucesso sem sacrifício

Na minha caminhada eu aprendi isso

Mas com ajuda vai-se mais além

E caminhas podes mais que cem

A prova disso é que em 2006

Anselmo Ralph, novo artista e CD

Sessão de autógrafos estava cheia

Nem eu mesmo sabia os seguidores que tinha

Desde então, se tornaram seguidores fiéis

Promoveram o que muitos disseram que não vai bater

Devo a todos vocês o meu sucesso

Por isso é que eu vos digo

Muito obrigado

Por toda força que me dão

Pois nada se consegue só

Pois nada se consegue só

Muito obrigado

Pelo carinho que me dão

Pois nada se consegue só

Nada se consegue só

Eu não sei como vou retribuir-vos

Vocês são as chaves do meu sucesso

As que realmente apoiam

As que gritam no show

As que minhas músicas cantam

Do princípio ao final do show

As manas que defendem quando falam mal

Os manos que elogiam, dizem tem o dom

As que aturam filas p’ra estar comigo

Emocionam-me ao ouvir

«Anselmo Ralph, cadê você?

Eu vim aqui só p’ra te ver!»

Obrigado a todos

Tem sido uma honra cantar pra vocês

Muito obrigado (muito obrigado)

Por toda força que me dão (por toda força que me dão)

Pois nada se consegue só (Nada, nada, nada)

Pois nada se consegue só (Eu não consegui isso sozinho)

Muito obrigado (A todos vocês, eu agradeço)

Pelo carinho que me dão

Pois nada se consegue só (Nada, nada, nada)

Nada se consegue só

Obrigado a todos vocês por aturarem longas filas para estarem comigo

Por estarem em concertos, nas sessões de autógrafos (nada se consegue só)

Muito obrigado de coração (nada se consegue só)

Obrigado pelo apoio desde o princípio (nada se consegue só)

Pela generosidade e o incentivo

Pelos elogios, pelas críticas construtivas (nada se consegue só)

Muito obrigado pelo carinho, pelos aplausos (nada se consegue só)

Isto eu não consigui sozinho (nada se consegue só)

Este sucesso é, é vosso, é meu, é nosso (nada se consegue só)

Muito obrigado de coração (nada se consegue só)

A todos aqueles que apoiam Anselmo Ralph (nada se consegue só)

Por isso que eu digo

Muito obrigado

Por toda força que me dão (por toda a força que dão)

Pois nada se consegue só (pois nada se consegue só)

Pois nada se consegue só

Muito obrigado

Pelo carinho que me dão

Pois nada se consegue só

Nada se consegue só

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

(Nada se consegue só)

Muito obrigado

Pelo carinho que me dão

Este sucesso eu não consegui só

Este sucesso eu não consegui só

Құрбандықсыз табыс жоқ

Мен мұны серуендеу барысында білдім

Бірақ оның көмегімен сіз одан әрі қарай жүре аласыз

Сіз жүзден астам жаяу жүре аласыз

Оған дәлел 2006 ж

Ансельмо Ральф, жаңа суретші және  CD

Автограф сессиясы толық болды

Тіпті менің ізбасарларымды да білмедім

Содан бері олар адал ізбасарларына айналды

Олар көбісі жеңбеймін деген нәрсені алға тартты

Мен барлық табыстарыма қарыздармын

Сондықтан мен саған айтамын

Көп рақмет

Сіз маған берген барлық күш үшін

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Көп рақмет

Маған деген сүйіспеншілігі үшін

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Саған қалай өтерімді білмеймін

Сіз менің табысымның кілтісіз

Шынымен қолдайтындар

Шоуда айғайлаған адамдар

Менің әндерім қалай ән салады

Шоудың басынан аяғына дейін

Жаман сөйлегенде қорғанатын апалар

Мадақтайтын бауырластар, олардың сыйы бар дейді

Менімен бірге болу үшін сызықтарға шыдағандар

Мен естігенде олар мені қозғалтады

«Ансельмо Ральф, сен қайдасың?

Мен мұнда сені көру үшін келдім!»

Баршаңызға рахмет

Сіз үшін ән айту құрмет болды

Сізге көп рахмет (көп рахмет)

Сіз маған берген барлық күш үшін (маған берген барлық күш үшін)

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді (ештеңе, ештеңе, ештеңе)

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді (мен жалғыз қол жеткізген жоқпын)

Сізге көп рахмет (барлықтарыңызға рахмет айтамын)

Маған деген сүйіспеншілігі үшін

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді (ештеңе, ештеңе, ештеңе)

Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Менімен бірге болу үшін ұзын-сонар кезектерге шыдағандарыңыз үшін барлығыңызға рахмет

Өйткені олар концерттерде, автографиялық сеанстарда (жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

Шын жүректен көп рахмет (жалғыз ештеңе істеу мүмкін емес)

Басынан бастап қолдау көрсеткеніңіз үшін рахмет (жалғыз ештеңе істеу мүмкін емес)

Жомарттық пен ынталандыру үшін

Мақтау үшін, сындарлы сын үшін (жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

Сүйіспеншілікке, қошеметтерге көп рахмет (жалғыз ештеңе істеуге болмайды)

Мұны мен жалғыз жасай алмадым (жалғыз ештеңе жасай алмаймын)

Бұл жетістік, бұл сенікі, бұл менікі, бұл біздікі (жалғыз ештеңеге қол жеткізу мүмкін емес)

Шын жүректен көп рахмет (жалғыз ештеңе істеу мүмкін емес)

Ансельмо Ральфты қолдайтындардың барлығына (жалғыз ештеңе істеу мүмкін емес)

Сондықтан айтамын

Көп рақмет

Олар маған беретін барлық күш үшін (барлық күш үшін)

Өйткені жалғыз ештеңе мүмкін емес (өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Көп рақмет

Маған деген сүйіспеншілігі үшін

Өйткені жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

(Жалғыз ештеңеге қол жеткізілмейді)

Көп рақмет

Маған деген сүйіспеншілігі үшін

Бұл жетістікке мен жалғыз жеткен жоқпын

Бұл жетістікке мен жалғыз жеткен жоқпын