Төменде әннің мәтіні берілген Mente para Mim , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Hmm
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Dá p’ra ver que já não queres mais nada
E que o meu toque p’ra ti já não tem piada
Eu sei que dizem que a verdade liberta
Mas se é verdade que já não me amas
Então prefiro estar preso na mentira
Será que dá p’ra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-lo à vida e trazê-lo à vida
Será que dá p’ra esquecer a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que-
Por favor mente p’ra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos
(Por favor mente p’ra mim)
Que nunca vais-me abandonar
(Por favor mente p’ra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito
Por favor mente p’ra mim
Que quando dizes não me amas 'tás a brincar (oh, oh)
E se eu beijar a tua boca
Fingir que, ainda sentes algo
E por baixo da nossa manta, mente-me que és toda minha
Que nenhum homem te vai roubar de mim
Tu foste feita só para mim, que não vives sem mim, não
Será que dá p’ra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-lo à vida e trazê-lo à vida
Será que dá p’ra esquecer a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que
(Por favor mente pra mim)
Que ainda sou o homem dos teus sonhos
(Por favor mente pra mim)
Que nunca vais-me abandonar (não, não)
(Por favor mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito (ooh sim)
Por favor mente pra mim
Que quando dizes não me amas tás a brincar
Prefiro viver na mentira
Do que aceitar a verdade e te perder e te perder
Prefiro viver na mentira
Do que aceitar a verdade e te perder e te perder
хмм
Ой
Ой
Ой
Сіз енді ештеңе қаламайтыныңызды көре аласыз
Менің сізге деген жанасуым енді күлкілі емес
Мен олардың шындық сізді босатады деп айтатынын білемін
Бірақ сен мені енді сүймейтінің рас болса
Сондықтан мен өтірікке батқанды жөн көремін
Осы махаббатта ауыздан ауызға реанимация жасауға болады ма
Және оны өмірге әкеліңіз және оны өмірге келтіріңіз
Осы кезде адалдықты ұмыту мүмкін бе
Мен сенен өтірік айтуыңды сұраймын, мен сенен өтінемін...
өтінемін өтірік айтшы
Мен әлі де сенің арманыңдағы адаммын
(Маған өтірік айтыңызшы)
Мені ешқашан тастамайсың деп
(Маған өтірік айтыңызшы)
Мен сенің кеудеңде әлі өмір сүремін
өтінемін өтірік айтшы
Сіз мені сүймейтіндігіңізді айтқан кезде, сіз ойнайсыз (о, о)
Аузыңды сүйсем ше
Әлі де бірдеңені сезініп тұрғандай елестетіңіз
Ал біздің көрпенің астында маған бәрің менікі деп өтірік айт
Менен ешкім ұрламайды
Сен мен үшін жаралғансың, менсіз өмір сүре алмайтын, жоқ
Осы махаббатта ауыздан ауызға реанимация жасауға болады ма
Және оны өмірге әкеліңіз және оны өмірге келтіріңіз
Осы кезде адалдықты ұмыту мүмкін бе
Мен сенен өтірік айтуыңды сұраймын, өтірік айтуыңды сұраймын
(Маған өтірік айтыңызшы)
Мен әлі де сенің арманыңдағы адаммын
(Маған өтірік айтыңызшы)
Сіз мені ешқашан тастамайсыз (жоқ, жоқ)
(Маған өтірік айтыңызшы)
Мен әлі де сіздің кеудеңізде өмір сүремін (иә)
өтінемін өтірік айтшы
Сіз мені жақсы көрмейсіз десеңіз, ойнайсыз
Мен өтірікпен өмір сүргенді жөн көремін
Шындықты қабылдап, сені жоғалтып, жоғалтқаннан гөрі
Мен өтірікпен өмір сүргенді жөн көремін
Шындықты қабылдап, сені жоғалтып, жоғалтқаннан гөрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз