
Төменде әннің мәтіні берілген Ela é , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Yeah
As vezes eu me sinto preso no meu proprio corpo
Sinto que ele não me pertence
Ja te sentiste assim?
É como eu me sinto agora
Eu nunca quis apaixonar-me assim desse jeito
Mas ja ouvi alguém dizer mulher tem muito jeito
Se ela veio assim com calma
Como quem não quer nadaaaa
Não
E eu sei que ela esconde em si uma arma mortal
Pois quando toca em mim meu corpo não dá sinal,
E o seu andar rouba sempre o meu olhar
Yeah
Não faz assim,
Tu sabes que eu não vou conseguir resisitir
Tem dó de mim.
Devolve-me,
O coraçao prá quê levar longe de mim
Yeah
Ela é gatuna,
está a roubar meu coração,
entra na minha mente sem autorização,
me rouba milhões de beijos
Rouba milhões de amassos…
não dá tempo sequer para me defender
Já tentei por código (no meu coração)
mas ela quebra o código (com um simples jajão)
É uma profissional (é)
fora do normal (com)
seu jeito sensual (me)
Faz bem e faz mal
Yeah
Todos meus pensamentos (ela levou)
e todo meu carinho (ela guardou)
E ate o meu orgulho (ela derrubou)
ela me esta a roubar…
Não faz assim,
tu sabes que eu não vou conseguir resisitir
Tem dó de mim.
Devolve-me, o coração prá quê levar longe de mim.
Yeah
Ela é gatuna, esta a roubar meu coraçao, entra na minha mente sem autorizaçao,
me rouba milhoes de beijos
Rouba milhoes de amassos… nao da tempo sequer para me defender.
Já que eu não pude evitar cair nas tuas mãos,
Agora toma conta do meu coraçao
Por favor não magoa, por favor não me engana
Por favor não me trata mal
Ela é gatuna, esta a roubar meu coraçao, entra na minha mente sem autorizaçao,
me rouba milhoes de beijos
Rouba milhoes de amassos… nao da tempo sequer para me defender
Иә
Кейде өз денемнің құрсауында қалғандай сезінемін
Мен ол маған тиесілі емес сияқты сезінемін
Сізде осындай сезім болды ма?
Мен қазір солай сезінемін
Мен ешқашан бұлай ғашық болғым келмеді
Бірақ мен біреудің әйелді өте жақсы деп айтқанын естідім
Ол осылай сабырмен келсе
Кім ештеңені қаламайтын сияқты
Жоқ
Мен оның ішінде өлімші қару жасыратынын білемін
Өйткені ол маған тиген кезде менің денем сигнал бермейді,
Ал сенің жүрісің әрқашан көзімді ұрлайды
Иә
олай істеме,
Менің қарсы тұра алмайтынымды білесіз
Маған өкінішті.
маған қайтар,
Жүрек мені неге алып кетсін
Иә
Ол мысық,
жүрегімді ұрлап жатыр,
менің ойыма рұқсатсыз кіреді,
Менен миллиондаған поцелулерді ұрлайды
Миллиондаған жәрдемді ұрлайды…
Тіпті қорғануға да уақытым жоқ
Мен кодты қолданып көрдім (жүрегімде)
бірақ ол кодты бұзады (қарапайым jajão арқылы)
Ол кәсіпқой (иә)
қалыптыдан тыс (бар)
сенің сезімтал жолың (мен)
Жақсы да, жаман да
Иә
Менің барлық ойым (ол алды)
және барлық сүйіспеншілігім (ол оны сақтап қалды)
Тіпті менің мақтанышым (ол оны тастап кетті)
ол мені ұрлап жатыр...
олай істеме,
менің қарсы тұра алмайтынымды білесіз
Маған өкінішті.
Маған жүректі қайтарып беріңізші, оны менен неліктен тартып алдыңыз?
Иә
Ол ұры, ол менің жүрегімді ұрлап жатыр, ол менің ойыма рұқсатсыз кіреді,
Менен миллиондаған поцелулерді ұрлайды
Ол миллиондаған макияжды ұрлайды... оның өзін қорғауға уақыты да жоқ.
Мен сенің қолыңа түсіп қалмаймын,
Енді менің жүрегіме қамқор бол
Өтінемін, ренжітпеші, өтінемін, мені алдама
Өтінемін, маған жамандық жасама
Ол ұры, ол менің жүрегімді ұрлап жатыр, ол менің ойыма рұқсатсыз кіреді,
Менен миллиондаған поцелулерді ұрлайды
Ол миллиондаған макияжды ұрлайды... өзімді қорғауға да уақыт жоқ
Anselmo Ralph • 2012
Anselmo Ralph • 2010
Anselmo Ralph • 2007
Anselmo Ralph • 2021
Anselmo Ralph • 2005
Anselmo Ralph, Sandokan • 2014
Anselmo Ralph • 2014
Anselmo Ralph, Sandokan • 2014
Anselmo Ralph, Pérola • 2012
Anselmo Ralph, MC Zuka • 2020
Anselmo Ralph, Todo El Rato • 2020
Anselmo Ralph, Kataleya • 2014
Zona 5, Anselmo Ralph • 2012
Anselmo Ralph • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз