É Hoje - Anselmo Ralph

(O meu nome é João Pedro José

Já alguns anos que eu sofro com o alcoolismo

E perdi a minha família, o emprego, até o respeito no bairro e tudo

Já tentei mudar, mas não consigo então hoje eu tomei uma decisão)

Infelizmente eu vejo que o copo

Vem tirando do melhor de mim

Tenho gasto todo meu salário

No bar do vizinho, enfim

E quando chego em casa já embriagado

Bato os filhos e até a mulher

Eu tento mudar, mas eu não consigo

Não este homem que eu quero ser

Mas eu sei que tu estas aí a torcer por mim

Oh Jesus, eu oiço a tua voz lá no alto a chamar por mim

Dizendo que nesta vida que tu queres p’ra mim

E quem se chega a Deus, Deus se chega a ele

Por isso, oh meu Pai, hoje eu decidi que é hoje

Vai ser hoje, sim

É hoje, que eu vou me entregar a ti, Senhor

É hoje, que eu vou te adorar, oh meu Senhor

É hoje, que eu entrego a minha vida a Jesus Cristo de Nazaré

Eu já não vou mais adiar, já não vou mais adiar

Eu estou aqui senhor!

(O meu nome é, Miguel Godinho Artur, mais conhecido por Dr. Artur

Eu tenho dinheiro fartura sim, tenho grandes negócios

Mas ainda assim me sinto incompleto, sinto que, que ainda falta algo

E sinto que o dinheiro não pode comprar coisa mais importante neste mundo

Que é a salvação)

Tenho bens, tenho luxo

E não me falta dinheiro, tenho uma família linda

Gozo bem a minha vida, mas com todo o meu dinheiro

E com meu grande negócio, nada sacia a minha alma

E nem compra salvação

Mas eu sei que tu estas aí a torcer por mim

Oh Jesus, eu oiço a tua voz lá no alto a chamar por mim

Dizendo que dinheiro não me vai salvar

E quem se chega a Deus, Deus se chega a ele

Por isso pra ti Deus vou me humilhar

É hoje, vai ser hoje, sim

É hoje, que eu vou me entregar a ti, Senhor

É hoje, que eu vou te adorar oh, meu Senhor

É hoje, que eu entrego a minha vida a Jesus Cristo de Nazaré

Eu já não vou mais adiar, já não vou mais adiar

Estou aqui, Senhor!

(Meu nome é Anselmo Ralph

Um músico bem sucedido graças a Deus

E desde já, agradeço por todas as benção do Senhor

Pela linda família e…

Por todos os shows, por todos os aplausos

Mas ainda assim, eu não me sinto completo sem ti

Portanto hoje, hoje, eu decidi que teu filho volta a casa pai)

(Менің атым Джоао Педро Хосе

Мен бірнеше жыл бойы маскүнемдікпен ауырдым

Мен отбасым, жұмысым, тіпті көрші және бәрін құрметтім

Мен өзгертуге тырыстым, бірақ олай емес, бүгін шешім қабылдадым)

Өкінішке орай, мен кубокты көріп тұрмын

Менен жақсы нәтиже алуда

Мен барлық жалақымды жұмсадым

Қалай болғанда да, көршінің барында

Үйге келгенде, мен мас болып қалдым

Мен балаларды, тіпті әйелімді де ұрдым

Мен өзгертуге тырысамын, бірақ мүмкін емес

Мен болғым келетін адам емес

Бірақ сен мені қолдап жатқаныңды білемін

О, Иса, мен сенің дауысыңды жоғарыдан естимін, мені шақырып жатыр

Бұл өмірде мені қалайсың деп

Кім Аллаға келсе, Алла оған келеді

Ендеше, Әке, бүгін мен бүгін деп шештім

Бүгін болады, иә

Бүгін мен өзімді саған беремін, Тәңірім

Бүгін саған құлшылық етемін, Раббым

Бүгін мен өз өмірімді назареттік Иса Мәсіхке тапсырамын

Мен енді кейінге қалдырмаймын, енді кейінге қалдырмаймын

Мен келдім сэр!

(Менің атым Мигель Годиньо Артур, доктор Артур деген атпен танымал

Менің ақшам көп, иә, менің үлкен бизнесім бар

Бірақ әлі де өзімді толық емес сезінемін, әлі де бір нәрсе жетіспейтінін сезінемін

Мен бұл дүниедегі ең маңызды нәрсені сатып ала алмайтындай сезінемін

Құтқару деген не)

Тауарым бар, сәнім бар

Ал менің ақшам жоқ, әдемі отбасым бар

Мен өмірден ләззат аламын, бірақ бар ақшаммен

Менің үлкен бизнесіммен жанымды ештеңе тойдырмайды

Ешқайсысы да құтқаруды сатып алмайды

Бірақ сен мені қолдап жатқаныңды білемін

О, Иса, мен сенің дауысыңды жоғарыдан естимін, мені шақырып жатыр

Ақша деу мені құтқармайды

Кім Аллаға келсе, Алла оған келеді

Ендеше, Құдайым, сен үшін мен өзімді қорлаймын

Бұл бүгін, бүгін болады, иә

Бүгін мен өзімді саған беремін, Тәңірім

Бүгін мен саған табынамын, Раббым

Бүгін мен өз өмірімді назареттік Иса Мәсіхке тапсырамын

Мен енді кейінге қалдырмаймын, енді кейінге қалдырмаймын

Мен осындамын, Мырза!

(Менің атым Ансельмо Ральф

Табысты музыкант Құдайға шүкір

Және алдын ала  Иеміздің барлық баталары үшін рахмет айтамын

Әдемі отбасы үшін және…

Барлық шоулар үшін, барлық қол шапалақтар үшін

Бірақ бәрібір сенсіз өзімді толық сезінбеймін

Міне, бүгін, бүгін мен сіздің ұлыңыз үйге оралады деп шештім, әке)