
Төменде әннің мәтіні берілген Сумерки , суретші - Анна Герман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Герман
Сходятся синие сумерки, полные тихими думами.
Так, почему-то, особенно в сумерки хочется счастья.
Хочется счастья тревожного, звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь?
Может быть, ты не знаешь — в сумерки хочется счастья.
Тихо качается деревце, с ветром секретами делится.
сердце надеется — может, ты всё угадаешь?
Тают минуты бесценные, тают, необыкновенные…
Что же ты их теряешь?
Может быть, ты не знаешь — в сумерки хочется счастья.
В синем свеченье изменчивом — ты улыбнулся застенчиво.
Ты улыбнулся доверчиво, ты наконец улыбнулся.
Ах, эти милые сумерки — как они славно придумали!
Видишь — почти невидно, слышишь — почти неслышно входит на цыпочках счастье.
Сумерки…
Сумерки…
Тыныш ойға толы көк іңір қосылып келеді.
Сондықтан неге екені белгісіз, әсіресе ымыртта бақыт тілеймін.
Мен уайымсыз, шулы, бейқам бақыт тілеймін.
Неге оны жоғалтып жатырсың?
Білмейтін шығарсың – ымыртта бақыт тілейсің.
Ағаш тыныш тербеледі, сырын желмен бөліседі.
жүрек үміттенеді - сіз бәрін болжай аласыз ба?
Баға жетпес минуттар ериді, ерекше минуттар ериді...
Неге оларды жоғалтып жатырсың?
Білмейтін шығарсың – ымыртта бақыт тілейсің.
Ауыспалы көгілдір жарқырауда - сен ұялып күлдің.
Сеніп күлдіңіз, ақыры күлдіңіз.
О, бұл тамаша ымырт - олар қандай жақсы ойлап тапты!
Көріп тұрсыз – көрінбейтін дерлік, естисіз – естілмейтіндей дерлік бақыт аяқтың ұшымен кіреді.
Шаң…
Шаң…
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз