Надежда - Анна Герман
С переводом

Надежда - Анна Герман

Альбом
Мой бубен
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
226820

Төменде әннің мәтіні берілген Надежда , суретші - Анна Герман аудармасымен

Ән мәтіні Надежда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Надежда

Анна Герман

Оригинальный текст

Светит незнакомая звезда,

Снова мы оторваны от дома.

Снова между нами города,

Взлётные огни аэродрома.

Здесь у нас туманы и дожди,

Здесь у нас холодные рассветы.

Здесь на неизведанном пути

Ждут замысловатые сюжеты.

Надежда – мой компас земной,

А удача – награда за смелость.

А песни довольно одной,

Чтоб только о доме в ней пелось.

Ты поверь, что здесь, издалека

Многое теряется из виду.

Тают грозовые облака,

Кажутся нелепыми обиды.

Надо только выучиться ждать,

Надо быть спокойным и упрямым,

Чтоб порой от жизни получать

Радости скупые телеграммы.

Надежда – мой компас земной,

А удача – награда за смелость.

А песни довольно одной,

Чтоб только о доме в ней пелось.

И забыть по-прежнему нельзя

Всё, что мы когда-то не допели.

Милые, усталые глаза,

Синие московские метели.

Снова между нами города,

Жизнь нас разлучает, как и прежде.

В небе незнакомая звезда

Светит словно памятник надежде

Надежда – мой компас земной,

А удача – награда за смелость.

А песни довольно одной,

Чтоб только о доме в ней пелось.

Перевод песни

Бейтаныс жұлдыз жарқырайды

Тағы да үйден үзілді.

Тағы да арамыздағы қалалар

Аэродромның ұшу шамдары.

Мұнда бізде тұман мен жаңбыр бар,

Міне, бізде суық таң.

Міне, белгісіз жолда

Күрделі сюжеттер күтіп тұр.

Үміт менің жердегі компасым,

Ал сәттілік - батылдықтың сыйы.

Ал бір ән жеткілікті

Сондықтан ол ән айтқан үй туралы ғана.

Сенесің бе, алыстан

Көп нәрсе назардан тыс қалды.

Дауыл бұлттары еріп жатыр

Реніштер күлкілі болып көрінеді.

Тек күтуді үйрену керек

Сіз сабырлы және қыңыр болуыңыз керек

Кейде өмірден алу үшін

Қуаныш телеграммаларды білдіреді.

Үміт менің жердегі компасым,

Ал сәттілік - батылдықтың сыйы.

Ал бір ән жеткілікті

Сондықтан ол ән айтқан үй туралы ғана.

Ал сен әлі ұмыта алмайсың

Біз ешқашан аяқтамағанның бәрі.

Қымбатты шаршаған көздер

Көгілдір Мәскеу қарлы борандары.

Тағы да арамыздағы қалалар

Өмір бізді бұрынғыдай ажыратады.

Аспандағы бейтаныс жұлдыз

Үміт ескерткішіндей жарқырайды

Үміт менің жердегі компасым,

Ал сәттілік - батылдықтың сыйы.

Ал бір ән жеткілікті

Сондықтан ол ән айтқан үй туралы ғана.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз