Останься - Анна Герман

Как будто гром средь солнечного дня,

Твои слова звучали для меня.

Холодный ветер расставаний и разлук

Повеял вдруг.

Повеял вдруг.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Я не прошу вернуть былые дни.

В моей душе останутся они.

И ты не сможешь это тоже зачеркнуть

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Когда взойдет последняя звезда,

Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».

Своей судьбы я никому не уступлю,

И ты поймёшь, как я люблю.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Күннің күркіреуі сияқты

Сенің сөздерің маған естілді.

Қоштасу мен ажырасудың салқын желі

Ол кенет соқты.

Ол кенет соқты.

Қал!

Мен болашақ бақыт үшін сұраймын.

Қал!

Мен бұл сөзді қайта-қайта айтамын.

Қал!

Қалғанның бәрін біз жеңуіміз керек.

Қал!

Ешқашан ештеңеге өкінбеу үшін.

Мен сенен өткен күндерді қайтаруды сұрамаймын.

Олар менің жанымда қалады.

Оны да сызып тастауға болмайды

Бір күні.

Бір күні.

Қал!

Мен болашақ бақыт үшін сұраймын.

Қал!

Мен бұл сөзді қайта-қайта айтамын.

Қал!

Қалғанның бәрін біз жеңуіміз керек.

Қал!

Ешқашан ештеңеге өкінбеу үшін.

Соңғы жұлдыз көтерілгенде

«Жоқ» дейсің, мен тағы да «Иә!» деп айғайлаймын.

Тағдырымды ешкімге бермеймін,

Ал сіз менің қаншалықты жақсы көретінімді түсінесіз.

Қал!

Мен болашақ бақыт үшін сұраймын.

Қал!

Мен бұл сөзді қайта-қайта айтамын.

Қал!

Қалғанның бәрін біз жеңуіміз керек.

Қал!

Ешқашан ештеңеге өкінбеу үшін.