
Төменде әннің мәтіні берілген Невеста , суретші - Анна Герман аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Герман
Опускается на плечи,
Словно облачко, фата.
Остается этот вечер
В нашей памяти всегда.
Наряжается невеста в окружении подруг,
И найти не могут места
Пальцы тонких, нежных рук.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Как закат весенний в мае,
Щеки девичьи горят.
До чего ж к лицу бывает
Белый свадебный наряд.
В нем невеста так прекрасна,
Так загадочно светла,
Что я верю — не напрасно
Этот день она ждала.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Иығына түседі
Бұлт сияқты, перде.
Осы кеште қалды
Әрқашан жадымызда.
Қалыңдық достарының ортасында киініп жатыр,
Ал олар орын таба алмайды
Жұқа, нәзік қолдардың саусақтары.
Екі тағдыр қосты екі сақинаны,
Ажырамас жүректер болу үшін,
Екі жол мәңгі тоғысқан,
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Мамырдағы көктемнің батуы сияқты,
Қыздың екі беті оттай жанып тұр.
Бетіне не болады
Ақ той көйлегі.
Оның ішінде қалыңдық өте әдемі
Сондай жұмбақ жарқын
Менің сенгенім бекер емес
Ол осы күнді күткен еді.
Екі тағдыр қосты екі сақинаны,
Ажырамас жүректер болу үшін,
Екі жол мәңгі тоғысқан,
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Екі тағдыр қосты екі сақинаны,
Ажырамас жүректер болу үшін,
Екі жол мәңгі тоғысқан,
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Өміріміз мәңгілік жалғаса берсін!
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман • 2014
Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз