Бал у Посейдона - Анна Герман

Bal u Posejdona — kumpla brodatego

Jeszcze dzisiaj w oczach mam.

Banda roztańczona, gwar i śmiech z niczego,

Ty, od paru chwil cię znam.

Tańczę w twych ramionach,

Wszystko z oczu znika

w wibrującym barw tumanie,

Tylko uporczywe granie

Mówi, że to tobą jest oczarowanie.

Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte:

Noc, alkohol, czerwień lamp.

Wszystko postawiłam nagle na twą kartę,

Chociaż w kartach pecha mam

Dzisiaj wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał.

Lecz los zabiera to co dał

A bal u Posejdona trwał.

I właściwie nic się nie stało,

Nie zawaliło, nie rozsypało.

I to jest zabawne, i to jest zabawne,

To jest zabawne, co?

Bal u Posejdona — kumpla…

I jeśli jesteś tu, Posejdonie,

Opowiedz mi o nim, kłam!

Bo to jest nieprawda, to jest nieprawda,

Że kiedyś był ten bal.

Dziś wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał

Lecz los zabiera to co dał

I tylko bal wciąż będzie trwał.

Посейдондағы бітіру кеші - сақалды дос

Әлі күнге дейін көз алдымда.

Би тобы, шуылдап, ештеңеге күлмейді,

Сен, мен сені біраз уақыттан бері білемін.

Мен сенің құшағында билеп жатырмын

Бәрі көрінбейді

бұлттың тербелетін түстерінде,

Тек табанды ойнау

Ол сен сүйкімдісің дейді.

Мен үшін бәрі екі есе құнды болды:

Түн, алкоголь, қызыл шамдар.

Кенеттен мен бәрін сіздің картаңызға салдым,

Мен карталарда сәтсіз болғанымен

Бүгін мен миллионның бірі болғанымды білемін

Қайсысымен қалғыңыз келеді.

Бірақ тағдыр бергенін алады

Ал Посейдон шары жүріп жатты.

Және шынымен ештеңе болған жоқ

Ол құлаған жоқ, құлаған жоқ.

Және бұл көңілді және көңілді

Бұл қызық, иә?

Посейдондағы доп - досым ...

Егер сіз осында болсаңыз, Посейдон,

Маған ол туралы айт, өтірік айт!

Өйткені бұл дұрыс емес, бұл дұрыс емес

Бір кездері бұл доп болған.

Бүгін мен миллионның бірі болғанымды білемін

Қайсысымен қалғыңыз келеді

Бірақ тағдыр бергенін алады

Және тек доп әлі де жалғасады.