Акварель - Анна Герман

Как жаль, что мы не дарим снов

Они порой правдивей слов

Пускай к тебе весной

Придет мой сон цветной

Ночами эту акварель

Рисует март или апрель

Цвета весенних снов

Как будто гроздь шаров,

Цветных шаров

Я дарю тебе на память алый шар,

Небо, словно голубая шаль

Как слова моих признаний — алый шар,

Над землей зеленой он летит вдаль

Летит к тебе заветный шар —

Любви несмелой первый шаг,

Моей надежды знак

Летит мой алый шар

На тонкой нити вдалеке,

Вот он уже в твоей руке

Чуть слышно слово «да»

Доносится сюда

Я слышу «да»

Мой алый шар не отпускай,

Пускай продлится сон, пускай!

Но за окном рассвет

И акварели нет

Арман бермегеніміз қандай өкінішті

Олар кейде сөздерден де шынайырақ

Көктемде саған келейін

Менің арманым түсті болады

Түнде бұл акварель

Наурыз немесе сәуір айларын тартады

Көктемгі армандардың түстері

Бір топ шарлар сияқты

түсті шарлар

Мен саған естелік ретінде қызыл доп беремін,

Аспан көк орамал сияқты

Менің мойындауларымның сөздері қызыл доп сияқты,

Жасыл жердің үстінде ол алысқа ұшады

Қадірлі доп сізге ұшады -

Махаббаттың алғашқы қадамы

Менің үміт белгісі

Менің қызыл доп ұшып жатыр

Алыстағы жіңішке жіпте,

Міне, ол сіздің қолыңызда

Мен «иә» деген сөзді әрең естимін

Мұнда келеді

Мен «иә» деп естимін

Менің қызыл шарымды жіберме

Арманың орындалсын, орындалсын!

Бірақ терезенің сыртында таң ата

Ал акварель жоқ