Төменде әннің мәтіні берілген I Against Me , суретші - Anna Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Blue
Tell me why you’re holding me back
Tryna push me off the right track
And I’m wishing so bad you would leave me alone
Why you’re blurring out my vision
So I’d go make the wrong decision
But I know that you’ll never be gone
I’m blaming you that I’ve been cruel and mean to all my friends
Cuz I’ve become so rude and now another friendship ends
But now I started seeing clearer
I saw your face up in the mirror
Yes I’m the one to blame
That’s why I bang my head against the wall
Cuz I don’t like myself at all
Wish that I could cut all the ties
And now my life is such a tragedy
Cuz I’m my biggest enemy
I can’t look myself in the eyes
It’s I against me
I against me
I against me
I’m hurting everyone around me
And I’m regretting it profoundly
But I finally see that the reason is you
Another day another struggle
Because I’m always causing trouble
And I hate what you’re making me do
I’m blaming you that I’ve been cruel and mean to all my friends
Cuz I’ve become so rude and now another friendship ends
But now I started seeing clearer
I saw your face up in the mirror
Yes I’m the one to blame
That’s why I bang my head against the wall
Cuz I don’t like myself at all
Wish that I could cut all the ties
And now my life is such a tragedy
Cuz I’m my biggest enemy
I can’t look myself in the eyes
It’s I against me
Me against I
A torturous battle
A one-sided fight
I’m willing to lose if it means
That I win in the end
Now the war is on
As we both collide
I just hope I will survive
That’s why I bang my head against the wall
Cuz I don’t like myself at all
Wish that I could cut all the ties
And now my life is such a tragedy
Cuz I’m my biggest enemy
I can’t look myself in the eyes
It’s I against me
Bang my head against the wall
Cuz I don’t like myself at all
Wish that I could cut all the ties
And now my life is such a tragedy
Cuz I’m my biggest enemy
I can’t look myself in the eyes
It’s I against me
I against me
I against me
Неліктен мені ұстап тұрғаныңызды айтыңыз
Мені дұрыс жолдан итермелеп көріңіз
Мені жалғыз қалдырғаныңызды қалаймын
Неліктен сіз менің көруім туралы ойланасыз
Сондықтан мен қате шешім қабылдауға барар едім
Бірақ мен ешқашан кетпейтінімді білемін
Мен сізді барлық достарыма қатыгез және дөрекі болдым деп айыптаймын
Себебі мен өте дөрекі болдым, енді басқа достығым бітті
Бірақ қазір анық көре бастадым
Мен сіздің бетіне айнаға дейін көрдім
Иә, мен кінәлімін
Сондықтан мен басымды қабырғаға ұрдым
Себебі мен өзімді мүлде ұнатпаймын
Барлық байланыстарды үзіп алсам екен
Ал енді өмірі ý |
Себебі мен ең үлкен жауыммын
Мен өз көзіме қарай алмаймын
Мен маған қарсымын
Мен маған қарсымын
Мен маған қарсымын
Мен айналамдағылардың бәрін ренжітемін
Мен бұған қатты өкінемін
Бірақ мен ақыры себебін көрдім
Тағы бір күн тағы бір күрес
Өйткені мен үнемі қиындық туғызамын
Маған мәжбүрлеп жатқандарыңызды жек көремін
Мен сізді барлық достарыма қатыгез және дөрекі болдым деп айыптаймын
Себебі мен өте дөрекі болдым, енді басқа достығым бітті
Бірақ қазір анық көре бастадым
Мен сіздің бетіне айнаға дейін көрдім
Иә, мен кінәлімін
Сондықтан мен басымды қабырғаға ұрдым
Себебі мен өзімді мүлде ұнатпаймын
Барлық байланыстарды үзіп алсам екен
Ал енді өмірі ý |
Себебі мен ең үлкен жауыммын
Мен өз көзіме қарай алмаймын
Мен маған қарсымын
Маған қарсы
Азапты шайқас
Біржақты күрес
Егер бұл дегеніміз жоғалуға дайынмын
Соңында мен жеңемін
Қазір соғыс жүріп жатыр
Екеуміз соқтығысқанда
Мен аман қаламын боламын деп үміттенемін
Сондықтан мен басымды қабырғаға ұрдым
Себебі мен өзімді мүлде ұнатпаймын
Барлық байланыстарды үзіп алсам екен
Ал енді өмірі ý |
Себебі мен ең үлкен жауыммын
Мен өз көзіме қарай алмаймын
Мен маған қарсымын
Басымды қабырғаға соғыңыз
Себебі мен өзімді мүлде ұнатпаймын
Барлық байланыстарды үзіп алсам екен
Ал енді өмірі ý |
Себебі мен ең үлкен жауыммын
Мен өз көзіме қарай алмаймын
Мен маған қарсымын
Мен маған қарсымын
Мен маған қарсымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз