How Does It Feel? - Anna Blue

«So you think it’s cool to bully me?

You know nothing about me

You right now, I’d take you by the hand

And show you what it feels like.»

Imagine that you’re living in a different world

Where all the hate is raining down on you

They take your name and drag you through the dirt

And everything they do and say is rude

You feel how your soul’s getting torn (torn)

You’re lost, you can’t take anymore

Welcome to my life

Where you cry alone at night

And the sun never shines for you (oh no no)

Welcome to my life

Where every word cuts like a knife

And everything that they say to you

Tell me how does it feel

How does it feel?

How does it feel?

How does it feel?

They do it out of fun like it’s a bagatelle

I mean they push you and they call your names

And now you’re burning in this livin' hell

Your self esteem is going up in flames

You feel how your soul’s getting torn (torn)

You’re lost, you can’t take anymore

Welcome to my life

Where you cry alone at night

And the sun never shines for you (oh no no)

Welcome to my life

Where every word cuts like a knife

And everything that they say to you

And you wanna know

Why can’t you just let it be?

What’s so wrong about me?

«So, now you know what it feels like to be me

Maybe this will change your mind

What do you think?

Friends?»

Welcome to my life

Where you cry alone at night

(I cry alone at night)

And the sun never shines for you (oh no no no no no)

Welcome to my life (my life)

Where every word cuts like a knife (oh yeah)

And everything that they say to you

Tell me how does it feel

How does it feel?

How does it feel?

How does it feel?

«Сіз мені қорлау жақсы деп ойлайсыз ба?

Сіз мен туралы ештеңе білмейсіз

Дәл қазір, мен сені қолыңнан ұстайтын едім

Оның қандай болатынын көрсетіңіз.»

Басқа әлемде өмір сүріп жатқаныңызды елестетіңіз

Барлық өшпенділік сізге  жауып  жатқан  жерде

Олар сіздің атыңызды алып, сізді топырақпен сүйреп апарады

Және олардың бәрі дөрекі деп айтады

Сіз жаныңыздың қалай жыртылып жатқанын сезінесіз (жыртылған)

Сіз жоғалдыңыз, енді шыдай алмайсыз

Өміріме қош келдің

Түнде жалғыз жылайтын жер

Күн сіз үшін ешқашан жарқырамайды (о жоқ жоқ)

Өміріме қош келдің

Әрбір сөз пышақтай кесілген жерде

Және олардың сізге айтқанының бәрі

Айтыңызшы, бұл қалай сезінеді

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?

Олар мұны Багатель сияқты көңілді емес

Яғни, олар сізді итеріп, атыңызды атайды

Енді сіз осы тозақта жанып жатырсыз

Өзіңізге деген құрметіңіз өртеніп барады

Сіз жаныңыздың қалай жыртылып жатқанын сезінесіз (жыртылған)

Сіз жоғалдыңыз, енді шыдай алмайсыз

Өміріме қош келдің

Түнде жалғыз жылайтын жер

Күн сіз үшін ешқашан жарқырамайды (о жоқ жоқ)

Өміріме қош келдің

Әрбір сөз пышақтай кесілген жерде

Және олардың сізге айтқанының бәрі

Ал сен білгің келеді

Неліктен бұған жол бере алмайсыз?

Маған                                                                                           |

«Ендеше, мен болу қандай сезімде екенін енді білесіз

Мүмкін бұл сіздің ойыңызды өзгертеді

Сен не ойлайсың?

Достар?»

Өміріме қош келдің

Түнде жалғыз жылайтын жер

(Мен түнде жалғыз жылаймын)

Ал күн сіз үшін ешқашан жарқырамайды (о жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ                    күн ешқашан  сен үшін жарқырамайды  |

Менің өміріме қош келдіңіз (менің өмірім)

Әрбір сөз пышақ сияқты кесілген жерде (иә)

Және олардың сізге айтқанының бәрі

Айтыңызшы, бұл қалай сезінеді

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?

Бұл қалай сезіледі?