Төменде әннің мәтіні берілген Heart of Glass , суретші - Anna Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Blue
So you say that I can trust you, baby
But I’m scared of being hurt by you
Could you promise me a thousand times
Your every word is true
I’m feeling weak, I’m feeling so unsure (I'm so unsure)
I’m so afraid, I’m feeling insecure (so insecure)
I see danger lurking everywhere
And that’s the cross I bear
I got a heart of glass, a heart of glass
And you know it’s only beating for you
A heart of glass, a heart of glass
So you better be careful what you do
With this heart of glass
(With this heart of glass)
With this heart of glass
(With this heart of glass)
This brittle heart
(Ahh)
Don’t make it fall apart
Now you swear we’d never fall to pieces
Trying to soothe me with your sweetest words
But I’m holding back to open arm
Because I know love hurts
I’m feeling weak, I’m feeling so unsure (I'm so unsure)
I’m so afraid, I’m feeling insecure (so insecure)
I see danger lurking everywhere
And that’s the cross I bear
I got a heart of glass, a heart of glass
And you know it’s only beating for you
A heart of glass, a heart of glass
So you better be careful what you do
With this heart of glass
(With this heart of glass)
With this heart of glass
(With this heart of glass)
This brittle heart
(Ahh)
Don’t make it fall apart
Would you promise me, promise me?
Would you promise me?
Would you promise me, promise me?
That you’ll never leave
I need honesty, honesty
So tell me honestly
Are you here to stay?
I got a heart of glass, a heart of glass
And you know it’s only beating for you
Got a heart of glass, a heart of glass
So you better be careful what you do
With this heart of glass
(With this heart of glass)
With this heart of glass
(With this heart of glass)
This brittle heart
(Ahh)
Don’t make it fall apart
Сонымен, мен саған сене аламын деп айтасың, балақай
Бірақ сені ренжітуден қорқамын
Маған мың рет уәде бере аласыз ба?
Сіздің әрбір сөзіңіз ақиқат
Мен өзімді әлсіз сезінемін, өзімді өте сенімсіз сезінемін (сенімсізмін)
Мен қатты қорқамын, өзімді сенімсіз сезінемін (сонша сенімсіз)
Мен барлық жерде қауіп төніп тұрғанын көремін
Бұл мен көтеретін крест
Менде шыны жүрек, шыны жүрек бар
Және сіз бұл тек сіз үшін ұрып жатқанын білесіз
Шыны жүрек, шыны жүрек
Сондықтан не істеріңізге абай болғаныңыз жөн
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Бұл сынғыш жүрек
(Ах)
Оны ыдыратпаңыз
Енді сіз біз ешқашан бөлінбейміз деп ант етесіз
Ең тәтті сөздеріңізбен мені тыныштандыруға тырысып жатырсыз
Бірақ мен ашық қолды ұстаймын
Өйткені мен махаббаттың ауыратынын білемін
Мен өзімді әлсіз сезінемін, өзімді өте сенімсіз сезінемін (сенімсізмін)
Мен қатты қорқамын, өзімді сенімсіз сезінемін (сонша сенімсіз)
Мен барлық жерде қауіп төніп тұрғанын көремін
Бұл мен көтеретін крест
Менде шыны жүрек, шыны жүрек бар
Және сіз бұл тек сіз үшін ұрып жатқанын білесіз
Шыны жүрек, шыны жүрек
Сондықтан не істеріңізге абай болғаныңыз жөн
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Бұл сынғыш жүрек
(Ах)
Оны ыдыратпаңыз
Маған уәде бересің бе, уәде бересің бе?
Сіз маған уәде бересіз бе?
Маған уәде бересің бе, уәде бересің бе?
Сіз ешқашан кетпейсіз
Маған адалдық, адалдық керек
Сондықтан маған адал айтыңыз
Сіз қалуға келдіңіз бе?
Менде шыны жүрек, шыны жүрек бар
Және сіз бұл тек сіз үшін ұрып жатқанын білесіз
Шыны жүрек, шыны жүрек бар
Сондықтан не істеріңізге абай болғаныңыз жөн
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Осы шыны жүрекпен
(Осы шыны жүрекпен)
Бұл сынғыш жүрек
(Ах)
Оны ыдыратпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз