Il - Anggun, Gerard Lenorman

Il habite dans le froid

Il n´a plus ni père ni mère

Il habite dans les bois

Il ne connaît que l´hiver

Il a treize ans aujourd’hui

Il n´a plus un seul ami je crois

Parfois il rêve la nuit

Parfois il coupe son bois

Oui mais il parle aux oiseaux

Au soleil et aux forêts

Oui mais il parle aux ruisseaux parfois

Quand le temps n´est pas trop froid

Il ne lit pas les journaux

Il connait cela par cœur déjà

Il n´écoute pas la radio

Il préfère couper son bois

Oui mais il parle aux oiseaux

Au soleil et aux forêts

Oui mais il parle aux ruisseaux parfois

Quand le temps n´est pas trop froid

Oui mais il parle aux oiseaux

Au soleil et aux forêts

Oui mais il parle aux ruisseaux parfois

Quand le temps n´est pas trop froid

La la la la…

Oui mais il parle aux oiseaux

Au soleil et aux forêts

Oui mais il parle aux ruisseaux parfois

Quand le temps n´est pas trop froid…

Ол суықта тұрады

Оның енді әкесі де, шешесі де жоқ

Ол орманда тұрады

Ол тек қысты біледі

Ол бүгін он үште

Оның мен сенетін бірде-бір досы жоқ

Кейде түнде түс көреді

Кейде ағашын жарып жібереді

Иә, бірақ ол құстармен сөйлеседі

Күн мен ормандарға

Ия, бірақ ол кейде ағынмен сөйлеседі

Ауа-райы тым суық болмаған кезде

Ол газет оқымайды

Ол қазірдің өзінде жатқа біледі

Ол радио тыңдамайды

Ол ағаш кескенді жөн көреді

Иә, бірақ ол құстармен сөйлеседі

Күн мен ормандарға

Ия, бірақ ол кейде ағынмен сөйлеседі

Ауа-райы тым суық болмаған кезде

Иә, бірақ ол құстармен сөйлеседі

Күн мен ормандарға

Ия, бірақ ол кейде ағынмен сөйлеседі

Ауа-райы тым суық болмаған кезде

Ла ла ла ла…

Иә, бірақ ол құстармен сөйлеседі

Күн мен ормандарға

Ия, бірақ ол кейде ағынмен сөйлеседі

Ауа райы тым салқын болмаған кезде...