Төменде әннің мәтіні берілген Pilate And Christ , суретші - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast
Who is this broken man?
Cluttering up my hallway?
Who is this un-for-tu-nate?
(Soldier)
Someone Christ, King of the Jews
(Pilate)
Oh so this is Jesus Christ
I am really quite surprised
You look so small
Not a king at all
We all know that you are news
But are you king?
King of the Jews?
(Jesus)
That’s what you say
(Pilate)
What do you mean by that?
That is not an answer
You’re deep in trouble friend
Someone Christ, King of the Jews
How can someone in your state
Be so cool about your fate?
An amazing thing
This silent king
Since you come from Galilee
So you need not come to me You’re Herod’s race
You’re Herod’s case
(Chorus)
Hosanna, hey sanna, sanna sanna ho Sanna hey, sanna ho, sanna
Hey JC, JC, please explain to me You had everything, where is it now?
Бұл бұзылған адам кім?
Менің дәлізімді дәлізімді
Бұл беймәлім кім?
(Солдат)
Біреу Мәсіх, яһудилердің Патшасы
(Пилат)
Демек, бұл Иса Мәсіх
Мен шынымен таң қалдым
Сіз өте кішкентай сияқтысыз
Мүлдем патша емес
Сіздің жаңалық екеніңізді бәріміз білеміз
Бірақ сіз патшасыз ба?
Яһудилердің патшасы ма?
(Иса)
Сіз айтасыз
(Пилат)
Сіз бұл туралы не айтасыз?
Бұл жауап емес
Сіз ең қиын доссыз
Біреу Мәсіх, яһудилердің Патшасы
Сіздің штатыңыздағы біреу қалай
Тағдырыңызға соншалықты салқын боласыз ба?
Таңғажайып нәрсе
Бұл үнсіз патша
Сен Ғалилеядан келгеннен бері
Сондықтан сіз маған келмеуіңіз керек, сіз Иродтың жарысы
Сіз Иродтың ісісіз
(Хор)
Хосанна, эй санна, санна санна хо Санна эй, санна хо, санна
Әй, JC, JC, маған түсіндіріңіз сізде бәрі болды, қазір қайда болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз