Peter's Denial - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

I think I’ve seen you somewhere, I remember

You were with that man they took away

I recognize your face

You’ve got the wrong man, lady, I don’t know him

And I wasn’t where he was tonight — never near the place

That’s strange, for I’m sure I saw you with him

You were right by his side, and yet you denied —

I tell you, I was never, ever with him

But I saw you too — it looked just like you

I don’t know him!

Peter — don’t you know what you have said?

You’ve gone and cut him dead

I had to do it, don’t you see?

Or else they’d go for me

That’s what he told us you would do —

I wonder how he knew …

Мен сізді бір жерде көрдім деп ойлаймын, есімде

Сіз олар алып кеткен адаммен бірге болдыңыз

Мен бетіңізді танимын

Сізде дұрыс емес адам бар, ханым, мен оны танымаймын

Мен бүгін түнде ол                     ешқашан                                                                                            ������ |

Бұл біртүрлі, өйткені мен сені онымен бірге көргеніме сенімдімін

Сіз оның жанында болдыңыз, бірақ сіз оны жоққа шығардыңыз —

Мен сізге айтамын, мен онымен ешқашан болған емеспін

Бірақ мен сені де көрдім - ол сен сияқты көрінді

Мен оны танымаймын!

Питер — не айтқаныңды білмейсің бе?

Сен барып, оны өлтірдің

Мен мұны істеуім керек болды, түсінбейсіз бе?

Әйтпесе, олар мен үшін барар еді

Ол бізге сіз жалайсыз деген                                  әйтетін                                              —

Мен оның қалай білетініне таңғаламын ...