Love Never Dies - Andrew Lloyd Webber, Sierra Boggess

Who knows when love begins?

Who knows what makes it start?

One day it’s simply there,

Alive inside in your heart.

It slips into your thoughts,

It infiltrates your soul,

It takes you by surprise,

Then seizes full control.

Try to deny it,

And try to protest,

But love won’t let you go,

Once you’ve been possessed.

Love never dies.

Love never falters.

Once it has spoken,

Love is yours.

Love never fades.

Love never alters.

Hearts may get broken,

Love endures…

Hearts may get broken,

Love endures.

And soon as you submit, Surrender flesh and bone,

That love takes on a life much bigger than your own.

It uses you at whim and drives you to despair.

And forces you to feel more joy than you can bear.

Love gives you pleasure, And love brings you pain!

And yet, when both are gone, Love will still remain.

Once it has spoken, Love is yours.

Love never dies, Love never alters,

Hearts may get broken, Love endures…

Hearts may get broken.

Love never dies!

Love will continue!

Love keeps on beating when you’re gone!

Love never dies once it is in you!

Life may be fleeting, Love lives on…

Life may be fleeting, Love lives on.

Махаббаттың қашан басталатынын кім біледі?

Оны неден бастайтынын кім біледі?

Бір күні ол жай жерде,

Жүрегіңізде тірі.

Ол ойларыңызға кіріп кетеді,

Ол жаныңызға сіңеді,

Бұл сізді таң қалдырады,

Содан кейін толық бақылауды алады.

Оны танбауға тырысыңыз

Және наразылық білдіруге тырысыңыз,

Бірақ махаббат сені жібермейді,

Сіз иеленгеннен кейін.

Махаббат ешқашан өлмейді.

Махаббат ешқашан сөнбейді.

Ол айтқаннан кейін,

Махаббат сіздікі.

Махаббат ешқашан сөнбейді.

Махаббат ешқашан өзгермейді.

Жүректер жаралануы мүмкін,

Махаббат шыдайды...

Жүректер жаралануы мүмкін,

Махаббат шыдайды.

Мойынсұнған соң, ет пен сүйекті тапсыр,

Бұл махаббат сіздің өміріңізден әлдеқайда үлкен өмірді алады.

Ол сізді қалауыңызға                                                     .

Және сізді шыдай алмайтын қуаныш сезінуге мәжбүр етеді.

Махаббат саған рахат сыйлайды, Махаббат саған азап әкеледі!

Дегенмен, екеуі де кеткенде, Махаббат әлі де қалады.

Ол сөйлегеннен кейін, Махаббат сенікі.

Махаббат ешқашан өлмейді, Махаббат ешқашан өзгермейді,

Жүректер жаралануы мүмкін, Махаббат шыдайды...

Жүректер жаралануы мүмкін.

Махаббат ешқашан өлмейді!

Махаббат жалғасады!

Сіз кеткен кезде де махаббат соғады!

Махаббат сізде болғаннан кейін ешқашан өлмейді!

Өмір өткінші болуы мүмкін, Махаббат жалғасуда...

Өмір өткінші болуы мүмкін, Махаббат жалғасуда.