Live Out Loud - Sierra Boggess, Andrew Lippa, Brian Crawley
С переводом

Live Out Loud - Sierra Boggess, Andrew Lippa, Brian Crawley

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174910

Төменде әннің мәтіні берілген Live Out Loud , суретші - Sierra Boggess, Andrew Lippa, Brian Crawley аудармасымен

Ән мәтіні Live Out Loud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Out Loud

Sierra Boggess, Andrew Lippa, Brian Crawley

Оригинальный текст

I don’t want to go along with the crowd

Don’t want to live life under a cloud

Give me some air and space

And sun on my face

I want to live out loud

Don’t want to be alone in the crowd

Don’t want to seem peculiar and proud

I need to be as free

As I know how to be

I want to live out loud

Every day — sleep, walk, lock, step

No one dares to stray

Though they may — straightlaced, shamefaced

Long to break away

They’re as lonely as can be

Is that what they want from me?

I don’t want to go along with the crowd

Don’t want to live life under a cloud

Give me some air and space

And sun on my face

I want to live out loud

Don’t want to be alone in the crowd

Don’t want to seem peculiar and proud

Nobody wants me here

But I won’t be disappear

I want to live out loud

I want to run down an open shoreline

I want to join in a moonlit dance

I want to swing from the branches of a tree

I wanna bathe in a hidden inlet

And let the breeze come and dry my hair

I want the life they took away from me

If they makes me headstrong — fine!

That’s a fault I’m glad is mine

I don’t want to go along with the crowd

Don’t want my spirit broken and bowed

Why do I have to hide what I’m feeling inside

I want to live out loud

Don’t want to be alone in the crowd

I only want what I’m not allowed

Give me the wings of a bird

I’ll be seen and be heard

I want to sing when my heart is full

I want to sing and I want to fly

I want to soar the sky without a cloud

I want to live out loud

Перевод песни

Мен көпшілікпен бірге жүргім келмейді

Бұлттың астында өмір сүргіңіз келмеді

Маған ауа мен кеңістік беріңіз

Менің бетімде күн

Мен қатты өмір сүргім келеді

Көпшілікте жалғыз қалғыңыз келмейді

Бірегей және мақтаншақ болып көрінгіңіз келмейді

Мені тегін болу керек

Қалай болу керектігін білемін

Мен қатты өмір сүргім келеді

Күн сайын — ұйықта, серуенде, құлыпта, қадамда

Ешкім адасуға батылы бармайды

Олар тік, ұят болуы мүмкін болса да

Ажыратуға  ұзақ

Олар мүмкіндігінше жалғыз

Бұл менен қалаған нәрсе ме?

Мен көпшілікпен бірге жүргім келмейді

Бұлттың астында өмір сүргіңіз келмеді

Маған ауа мен кеңістік беріңіз

Менің бетімде күн

Мен қатты өмір сүргім келеді

Көпшілікте жалғыз қалғыңыз келмейді

Бірегей және мақтаншақ болып көрінгіңіз келмейді

Мені мұнда ешкім қаламайды

Бірақ мен жоғалмаймын

Мен қатты өмір сүргім келеді

Мен ашық жағалауда жүгіргім келеді

Мен айлық биге қосылғым келеді

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен жасырын қоғауда  шомылғым келеді

Ал жел соғып, шашымды кептірсін

Мен олардың менен тартып алған өмірін қалаймын

Олар мені басымды                      — жақсы!

Бұл менің кінә, менікі менікі

Мен көпшілікпен бірге жүргім келмейді

Рухымның бұзылып, бас игенін қалама

Неге мен ішімде не сезінетінімді жасуым керек

Мен қатты өмір сүргім келеді

Көпшілікте жалғыз қалғыңыз келмейді

Мен тек рұқсат етілмеген нәрсені қалаймын

Маған құстың қанатын  бер

Мен көремін және естимін

Жүрегім толған кезде ән                         кел              кел                    келе        |

Мен ән айтқым келеді және мен ұшқым келеді

Мен аспанды бұлтсыз жинағым келеді

Мен қатты өмір сүргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз