Voy a perder la cabeza por tu amor - Andrés Calamaro
Төменде әннің мәтіні берілген Voy a perder la cabeza por tu amor , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Voy a perder la cabeza por tu amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voy a perder la cabeza por tu amor
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Voy a perder la cabeza por tu amor
Porque tú eres agua
Porque yo soy fuego
Y no nos comprendemos
Yo ya no se si he perdido la razón
Porque tú me arrastras
Porque soy un juego
De tus sentimientos
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tú te vas soltando
Te vas escapando
De mis propias manos
Hasta ese día en que tú quieras volver
Y otra vez me encuentres
Enfadado y triste
Pero enamorado
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte
De una vez por siempre
De este falso sueño
Y al final me aclaro
Que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara
De mi sentimiento
De mi corazón
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero
De esta forma loca que te estoy queriendo
Yo no soy la ola que golpea la roca
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca
«vaya usted con Dios»
Cuando yo creo que estás en mi poder
Tu te vas soltando
Te vas escapando
De mis propias manos
Hasta ese día en que tu quieras volver
Y otra vez me encuentres
Enfadado y triste
Pero enamorado
Voy a perder la cabeza por tu amor
Como no despierte
De una vez por siempre de este falso sueño
Y al final me aclares que te estás burlando
Que te estás riendo
En mi propia cara de mi sentimiento
De mi corazón
Voy a perder la cabeza por tu amor
Si te quiero y quiero de esta forma loca
Que te estoy queriendo
Yo no soy la ola que golpea la roca
Soy de carne y hueso
Y quizás mañana oigas de mi boca
«vaya usted con Dios»
Перевод песни
Мен сенің махаббатың үшін санамды жоғалтамын
өйткені сен сусың
Өйткені мен отпын
Ал біз бір-бірімізді түсінбейміз
Есімнен айырылдым ба, енді білмеймін
өйткені сен мені сүйреп жүрсің
өйткені мен ойынмын
сіздің сезімдеріңізден
Сен менің қолымдасың деп сенгенде
жіберіп жатырсың
сіз қашып жатырсыз
өз қолымнан
Қайтып оралғың келетін күнге дейін
және тағы да мені табасың
ашулы және қайғылы
бірақ ғашық
Мен сенің махаббатың үшін санамды жоғалтамын
оянбағандай
біржола
бұл жалған арман туралы
Және соңында мен нақтылаймын
Не мазақтап жатырсың?
сенің күліп тұрғаның
өз бетімде
менің сезімімнен
Менің жүрегімнен
Мен сенің махаббатың үшін санамды жоғалтамын
Иә мен сені жақсы көремін және жақсы көремін
Мен сені жақсы көретін сияқтымын
Мен тасты соққан толқын емеспін
Мен ет пен сүйекпін
Ал ертең менің аузымнан еститін шығарсың
«Құдаймен бірге жүр»
Сен менің қолымдасың деп сенгенде
жіберіп жатырсың
сіз қашып жатырсыз
өз қолымнан
Қайтып оралғың келетін күнге дейін
және тағы да мені табасың
ашулы және қайғылы
бірақ ғашық
Мен сенің махаббатың үшін санамды жоғалтамын
оянбағандай
Бұл жалған арманнан біржола
Соңында маған күліп жатқаныңды айт
сенің күліп тұрғаның
Өзімнің сезімім бойынша
Менің жүрегімнен
Мен сенің махаббатың үшін санамды жоғалтамын
Иә, мен сені жақсы көремін және мен сені осы ессіз түрде жақсы көремін
сені сүйетінімді
Мен тасты соққан толқын емеспін
Мен ет пен сүйекпін
Ал ертең менің аузымнан еститін шығарсың
«Құдаймен бірге жүр»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз