Minas Piedras - Juanes, Andrés Calamaro
Альбом: La Vida Es Un Ratico En Vivo
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:05
Төменде әннің мәтіні берілген Minas Piedras , суретші - Juanes, Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Minas Piedras "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Minas Piedras
Juanes, Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Son caminos de caminos
Donde las piedras son las minas
Que van ropiendo huesos
De la tierra que se queja
Dejando invalida la esperanza
La dulce voz de un niño
Se torna en la tormenta
De un llanto incontrolable
De dolores viscerales
Que no entiende la inocencia
Los árboles estan llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra
Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que den por sus hijos
Y que sus libros para la escuela son su soñar
Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños mal heridos, buscando asilo
Buscando un sitio, para soñar y amar
No merecemos el olvido, somos la voz del pueblo
Dice un señor sentado, con sus dos ojos vendados
Pero que aún tiene la esperanza en sus manos
Los árboles estan llorando
Son testigos de tantos años de violencia
El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra
Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza
Las madres que den por sus hijos
Y que sus libros para la escuela son su soñar
Pero ahi vienen bajando de la montaña con la esperanza
Hombres y niños mal heridos, buscando asilo
Buscando un sitio, para soñar y amar
Son caminos de caminos
Caminos de caminos
Caminos de caminos
Son caminos de caminos
Son caminos de caminos
Перевод песни
Олар жолдар
Тастар қайда шахталар
бұл сүйектерді сындырады
Шағымданатын жердің
Үмітті жарамсыз қалдыру
Баланың тәтті дауысы
дауылға айналады
Бақыланбайтын жылаудан
висцеральды ауырсынудан
кінәсіздікті кім түсінбейді
ағаштар жылайды
Олар көп жылғы зорлық-зомбылықтың куәгерлері
Теңіз қоңыр, жермен қан аралас
Бірақ олар үмітпен таудан түседі
Балалары үшін беретін аналар
Ал оның мектепке арналған кітаптары оның арманы
Бірақ олар үмітпен таудан түседі
Ауыр жараланған ерлер мен ұлдар баспана іздеді
Орын іздеу, армандау және сүю
Біз ұмытуға лайық емеспіз, біз халықтың үніміз
— дейді екі көзін байлап отырған кісі
Бірақ сіздің қолыңызда әлі үміт бар
ағаштар жылайды
Олар көп жылғы зорлық-зомбылықтың куәгерлері
Теңіз қоңыр, жермен қан аралас
Бірақ олар үмітпен таудан түседі
Балалары үшін беретін аналар
Ал оның мектепке арналған кітаптары оның арманы
Бірақ олар үмітпен таудан түседі
Ауыр жараланған ерлер мен ұлдар баспана іздеді
Орын іздеу, армандау және сүю
Олар жолдар
жолдардың жолдары
жолдардың жолдары
Олар жолдар
Олар жолдар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз