Төменде әннің мәтіні берілген Veneno , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Ya estoy bailando, baby
vamos a hablar del veneno
que rico estaba el veneno
que bien estaba yo mis amigos envenenados también
parecían inspirados de verdad
siempre esperando al man
y después a sentirme super man
o satán
o satán
o satán
con dinero lo que quiero
lo pido y enseguida lo consigo
veneno al prinsipio eras tan bueno
te eligieron un nombre muy bueno
veneno
porque uno te pone a mil
y empezas a …
el otro es la libertad
pero termina pidiendo piedad
piedad, piedad, veneno
el vino no vino
quiero veneno
tengo algo de dinero
y un amigo cocinero
es temprano, pasaron días enteros
no te quiero, pero ya te estoy queriendo
ya estoy volando, baby
y la alegría de compartir
el buen malvivir, el buen malvivir, el buen malvivir
veneno del bueno
veneno siempre es veneno
casi no hay malo ni buenome pregunto ¿existe el freno?
no importa si hay veneno
veneno gracias por el dolor
gracias por el placer
por hacerme sentir un esclavo
cristo que eligió su propio clavo
veneno, veneno
mi cruz, veneno
la luz y la sombra, veneno
el arrepentimiento, el sufrimiento
los tratamientos, las pastillas
para recuperarse de las maravillas
del veneno
veneno del bueno
que te voy a contar
los dolores diferentes
te duelen los dientes
y hasta el pelo te duele
cosas del veneno
y el arrepentimiento
no es el único sufrimiento
siempre miento, soy esclavo, tu esclavo
mi dulce clavo, mi amargura pura a casi pura
veneno, veneno
veneno, del bueno uh!
respiro dolorido
del veneno apetecido
que me dio jornadas celestiales
y bestiales musicales
son las cosas que están mas allá de las palabras
las canciones de leones
y el veneno
adiós, veneno, adiós
ya estoy bailando, baby
veneno del bueno
parece un juego pero es fuego
y quema y quema y quema
igual si es buena
no vale la pena sufrir
pero reconozco que el veneno
te ayudó a vivir, a vivir
ya estoy bailando, baby
ya estoy bailando, baby
ya estoy bailando, baby
no vale la pena.
Мен билеп жатырмын, балақай
улану туралы сөйлесейік
улану қаншалықты бай болды
Менің достарым да уланған
олар шынымен шабыттандырған сияқты
әрқашан адамды күтеді
содан кейін өзін супер адам сезіну
немесе шайтан
немесе шайтан
немесе шайтан
ақшамен мен қалаймын
Мен оны сұраймын және мен оны бірден аламын
басында сіз өте жақсы болдыңыз
олар сізге өте жақсы есім таңдады
улану
өйткені бір адамды мың жасайды
және сіз ...
екіншісі – еркіндік
бірақ мейірім сұрап бітеді
мейірім, рақым, у
шарап келмеді
Мен уланғым келеді
Менде біраз ақша бар
және аспаз досы
Ерте, күндер өтті
Мен сені сүймеймін, бірақ мен сені бұрыннан жақсы көремін
Мен қазірдің өзінде ұшып жатырмын, балақай
және бөлісу қуанышы
жақсы жаман өмір, жақсы жаман өмір, жақсы жаман өмір
жақсылықтың уы
у әрқашан у
Жақсы-жаман деген жоқ, қызық, тежегіш бар ма?
Удың бар-жоғы маңызды емес
улану ауырғанына рахмет
рахат үшін рахмет
Мені құл сияқты сезінгені үшін
тырнағын өзі таңдаған христиан
у, у
менің крестім, у
жарық пен көлеңке, у
өкініш, азап
емдеу, таблеткалар
ғажайыптардан қалпына келтіру
удың
жақсылықтың уы
мен саған не айтайын
әртүрлі ауырсынулар
тістерің ауырады
тіпті шашыңыз ауырады
улы заттар
және өкініш
жалғыз азап емес
Мен өтірік айтамын, құлмын, сенің құлыңмын
менің тәтті тырнағым, менің ащысым тазадан таза дерлік
у, у
улы, жақсы!
ауыр тыныс
қалаған удың
бұл маған көктегі саяхаттарды берді
және музыкалық аңдар
сөзбен жеткізе алмайтын дүниелер
арыстандардың әндері
және улану
қош бол, у, қош бол
Мен билеп жатырмын, балақай
жақсылықтың уы
бұл ойынға ұқсайды, бірақ бұл от
және күйдіріңіз және күйдіріңіз және күйдіріңіз
жақсы болса да солай
қиналуға тұрарлық емес
бірақ мен бұл уды танимын
өмір сүруге, өмір сүруге көмектесті
Мен билеп жатырмын, балақай
Мен билеп жатырмын, балақай
Мен билеп жатырмын, балақай
оған тұрарлық емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз