Төменде әннің мәтіні берілген Socio de la soledad , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Soy todo corazón y eso me hace mal
Soy muy sensible a la belleza
Por eso pierdo la cabeza
Con tanta facilidad
Socio de la soledad
Otra vez perdido en mi sentimiento
Núnca miento, siempre digo la verdad
Con el primer beso casi siempre voy preso
Socio de la soledad
Tantas ilusiones convertidas en canciones
Por cada mujer que conocí
Esta vez no sé si gané o perdí
Pero sufrí y también fui felíz
No puedo vivir siempre soñando
Tengo que aprender a ser más duro
El futúro me estaba esperando
Ahora me está ahorcando la ilusión
…fue la fuerza del destino
No puedo prometer lo que no sé
Acabo de darme cuenta
Que me falta frialdad
Y me siento cerca de la soledad
Estribillo
Soy juez abogado y condenado
Tengo una espina clavada en el costado
¿y qué?
Si no puedo ser el dueño de tu bondad
Hoy me hago socio de la soledad
En tu cara se te nota que sufriste
A tus ojos se les nota que han llorado
No renuncies por favor
Al amor equivocado
No te olvídes tan pronto de mí
Мен шын жүректенмін және бұл мені ауыртады
Мен сұлулыққа өте сезімталмын
Сондықтан мен ақыл-ойымды жоғалтып аламын
соншалықты оңай
жалғыздықтың серігі
Тағы да сезімімнен айырылдым
Мен ешқашан өтірік айтпаймын, әрқашан шындықты айтамын
Бірінші сүйіспеншілікпен мен әрқашан түрмеге түсемін
жалғыздықтың серігі
Көптеген иллюзиялар әнге айналды
Мен кездестірген әрбір әйел үшін
Бұл жолы жеңдім бе, жеңілдім бе, білмеймін
Бірақ мен қиналдым, мен де бақытты болдым
Мен армандап мәңгі өмір сүре алмаймын
Мен қиынырақ болуды үйренуім керек
Мені болашақ күтіп тұрды
Енді мені иллюзия ілінді
... бұл тағдырдың күші еді
Мен білмеген нәрсеге уәде бере алмаймын
Мен енді ғана түсіндім
маған салқындық жетіспейді
Ал мен өзімді жалғыздыққа жақын сезінемін
Хор
Мен судьямын, заңгермін және сотталғанмын
Бойымда тікен бар
және?
Жақсылығыңның иесі бола алмасам
Бүгін мен жалғыздықтың мүшесі болдым
Сіздің бетіңізде бұл сіздің қиналғаныңызды көрсетеді
Көздеріңнен олардың жылағанын байқауға болады
өтінемін берілме
қате махаббатқа
Мен туралы тез арада ұмытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз