Río manso - Andrés Calamaro
Төменде әннің мәтіні берілген Río manso , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Río manso "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Río manso
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Mirando correr el río
Le dije casi en silencio
Vas a tener que andar mucho
Para ganarle a mi sueño
Y sobre la arena fresca
La cabeza dibujé
De una pasión imposible
Que me escribía de Santa Fe
Y una noche correntina
De aquellas que no se igualan
Estaba la toscarera
Conversando con el agua
Enero estaba fundiendo
Sobre el río su calor
Y junto al perfil querido
Puse mi vena de verseador
Mira que cabeza loca
Poner sus ojos en mí
Yo que siempre ando de paso
No podré hacerte feliz
Olvídame te lo ruego
Yo soy como el Paraná
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
En una noche correntina
De aquellas que no se igualan
Estaba la toscarera
Conversando con el agua
Enero estaba fundiendo
Sobre el río su calor
Y junto al perfil querido
Puse mi vena de verseador
Mira que cabeza loca
Poner sus ojos en mí
Yo que siempre ando de paso
No podré hacerte feliz
Olvídame te lo ruego
Yo soy como el Paraná
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Que sin detener su marcha
Besa la playa y se va
Перевод песни
Өзеннің ағып жатқанын көру
Мен оған үнсіз дерлік айттым
көп жүруге тура келеді
Арманыма жету үшін
Және салқын құмда
Мен басын тарттым
Мүмкін емес құмарлықтың
Маған Санта-Феден кім жазды
Және бір түн Корриентеде
Тең еместердің
Тоскарера болды
Сумен сөйлесу
Қаңтар еріп кетті
Өзеннің үстінде оның қызуы
Және қымбатты профильдің жанында
Мен көрерменнің тамырын қойдым
Қараңдаршы, қандай жынды бас
Көзіңді маған қарашы
Мен әрқашан қасынан өтетінмін
Мен сені бақытты ете алмаймын
Мені ұмыт, өтінемін
Мен Парана сияқтымын
Бұл оның маршын тоқтатпай
жағажайды сүйіп, кетеді
Бұл оның маршын тоқтатпай
жағажайды сүйіп, кетеді
Корриентес түнінде
Тең еместердің
Тоскарера болды
Сумен сөйлесу
Қаңтар еріп кетті
Өзеннің үстінде оның қызуы
Және қымбатты профильдің жанында
Мен көрерменнің тамырын қойдым
Қараңдаршы, қандай жынды бас
Көзіңді маған қарашы
Мен әрқашан қасынан өтетінмін
Мен сені бақытты ете алмаймын
Мені ұмыт, өтінемін
Мен Парана сияқтымын
Бұл оның маршын тоқтатпай
жағажайды сүйіп, кетеді
Бұл оның маршын тоқтатпай
жағажайды сүйіп, кетеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз