Төменде әннің мәтіні берілген Revolución turra (Simón) , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más
Serias dificultades de cualquiera
Que pasó la curva de los dieciocho
Cómo vivir no se estudia en la escuela
Ni hay facultad para saber la verdad
Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más
¿Cómo sería la vida sin problemas?
No lo sé, pero sería todo más fácil
Dicen que sufrir es necesario
Pero yo no veo la necesidad de sufrir
Para parar hay que empezar algún día
Y yo no puedo dejar de empezar
Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más
Маған сен болған кезде ұнайды
Барсаң маған ұнайды
Маған қай жағы көбірек ұнайтынын білмеймін
Егер мен таңдай алсам, не айтарымды білетін болар едім
Мен енді жалғыз қалғым келмейді
Кез келген күрделі қиындықтар
Бұл он сегіз қисықтан өтті
Қалай өмір сүру мектепте оқытылмайды
Шындықты білуге күш жоқ
Маған сен болған кезде ұнайды
Барсаң маған ұнайды
Маған қай жағы көбірек ұнайтынын білмеймін
Егер мен таңдай алсам, не айтарымды білетін болар едім
Мен енді жалғыз қалғым келмейді
Проблемасыз өмір қандай болар еді?
Мен білмеймін, бірақ бәрі оңайырақ болар еді
Олар азап қажет дейді
Бірақ мен қиналудың қажеті жоқ деп ойлаймын
Тоқтату үшін бір күні бастау керек
Ал мен бастауды тоқтата алмаймын
Маған сен болған кезде ұнайды
Барсаң маған ұнайды
Маған қай жағы көбірек ұнайтынын білмеймін
Егер мен таңдай алсам, не айтарымды білетін болар едім
Мен енді жалғыз қалғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз