Төменде әннің мәтіні берілген Ojos dos ojos , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
¿De qué colores son tus ojos claros?
No tiene importancia
Pero quiero saberlo
Pues soy ciego
Pero a veces quisiera
No haber visto nunca tus ojos, dos ojos
No miro a los ojos de la gente
Ni prefiero mirar el alma
Pero mi alma si tus ojos
Son la puerta de lo demás
Yo quiero entrar
Quiero mirar, quiero preguntar
De qué colores son los ojos
Para que los mires
Y no les quite la vista de encima
Por toda la noche hasta el mediodía
Y dormir la siesta muy cerca
De tus ojos cerrados, dos
Cuándo dentro de un rato
Escriba de tus besos
Se acordaran los ojos, espero
Que les escribí primero
Y si terminó escribiendo
Que toda vos escribo de los dos
Escribo de los dos
Y si terminó escribiendo
Que toda vos escribo de los dos
De los dos
Ашық көздерің қандай түстерде?
Бұл маңызды емес
бірақ мен білгім келеді
жақсы мен соқырмын
Бірақ кейде тілеймін
Ешқашан сіздің көзіңізді көрмеген, екі көз
Мен адамдардың көзіне қарамаймын
Сондай-ақ мен жанға қарауды жөн көрмеймін
Бірақ көзің болса жаным
Олар қалғандарға есік
Мен кіргім келеді
Қарағым келеді, сұрағым келеді
көздері қандай түсті
оларға қарау үшін
Және олардан көзіңізді алмаңыз
Түнде түске дейін
Және өте жақын ұйықтаңыз
Сіздің жабық көздеріңізден екі
біраз уақыттан кейін
Сүйісулеріңізді жазыңыз
Олар көзді есіне алады, үміттенемін
Мен оларды бірінші жаздым
Ал егер ол жазуды аяқтаса
Екеуі туралы бәріңіз жазасыз
Екеуін жазамын
Ал егер ол жазуды аяқтаса
Екеуі туралы бәріңіз жазасыз
Екеуінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз