Nunca es igual - Andrés Calamaro

El gaucho se despierta a la mañana

Y mira el horizonte otra vez

Lleva sin dormir una semana

Perdió una china de rojo libanés

¿Qué está pasando?

Algo está cambiando

Siempre era el que apagaba la luz

¿Qué está pasando?

Grita el viejo Armando

Mientras hace trampas en el mus

Qué verde que amanece con María

Qué fácil que parece el porvenir

Cuando el gaucho saluda al nuevo día

Qué bien, hoy va a comer

Pobrecitos animales de la granja

Les falta el alimento principal

A la vaca que da chocolate

Le queda chocolate comercial

¿Qué está pasando?

Algo está cambiando

Siempre era el que apagaba la luz

¿Qué está pasando?

Grita el viejo Armando

Mientras hace trampas en el mus

Qué verde era mi valle cuando había

Una china siempre en mi habitación

Eso sí, la cama nunca esta vacía

Pero no es igual, nunca es igual

¿Qué está pasando?

Algo está cambiando

Siempre era el que apagaba la luz

¿Qué está pasando?

Grita el viejo Armando

Y le hace trampas en el mus

Parece que no hay mal que resista

Mucho sueño y ayuno

Nos dicen que hagamos otras cosas

Y especialmente

Que nos miremos ciertos líquidos

Periódicamente, asiduamente

Pero yo no conozco mal que resista

A veinte horas de sueño y un prudente ayuno

Ayuno quiere decir por ejemplo

Tomar gazpacho y ajo blanco

Y en invierno guisos con abundante tocino, y pan

Y darse cuenta de que no siempre

Que uno piensa que se va a morir y que está hecho polvo

Se muere uno

Y entonces si tenemos miedo

No evitamos el dolor

Pero encima lo anticipamos, quiero decir

Para seguir viviendo, a veces

Con tal de estar sanos, vamos a hacernos chequeos

Nos preocupamos por que nos ha salido una mancha…

Un dolor, nuestra meta es vivir largo tiempo y claro

En el fondo no pretendemos vivir largo tiempo

Pretendemos vivir a secas, pretendemos vivir

Si uno intenta vivir largo tiempo el día a día

Se puede envenenar bastante

Pero si uno no intenta cuidarse tampoco es buen plan

Uno confunde la valentía con la temeridad

Se granjea grandes cantidades de dolor

De modo que es muy delicado

Cuentan de Alejandro que una vez

Se metió en un río tumultuoso de la India

Todo con barro

Persiguiendo al ejercito que peleaba con el

Y que cuando iban en mitad

Los caballos perdieron pie

Aquellas aguas estaban heladas

Y se volvió a sus compañeros y les dijo

«Me cago en la leche

Os dais cuenta las cosas que tengo que hacer para que me tengáis respeto?»

Eso pasa poco ahora, eso pasa poco ahora

Respeto, respeto, respeto…

Гаучо таңертең оянады

Және тағы да көкжиекке қараңыз

Ол бір апта бойы ұйықтамады.

Ливан қызыл киімі қытайлық әйелді жоғалтты

Не болып жатыр?

Бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен әрқашан жарықты өшіретінмін

Не болып жатыр?

Кәрі Армандо айғайлайды

Мысты алдап жүргенде

Марияның таңы қалай жасыл

Болашақ қандай оңай сияқты

Гаучо жаңа күнді қарсы алған кезде

Тамаша, бүгін тамақ ішесің

кедей кішкентай ауылшаруашылық жануарлары

Оларға негізгі тағам жетіспейді

Шоколад беретін сиырға

Оның коммерциялық шоколады қалды

Не болып жатыр?

Бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен әрқашан жарықты өшіретінмін

Не болып жатыр?

Кәрі Армандо айғайлайды

Мысты алдап жүргенде

Менің аңғарым бар кезде қандай жасыл еді

Қытай әрқашан менің бөлмемде

Әрине, төсек ешқашан бос болмайды

Бірақ ол бірдей емес, ешқашан бірдей болмайды

Не болып жатыр?

Бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен әрқашан жарықты өшіретінмін

Не болып жатыр?

Кәрі Армандо айғайлайды

Және ол өз мұңын алдайды

Қарсы келетін жамандық жоқ сияқты

Ұйқы көп және тез

Олар бізге басқа нәрселерді жасауды айтады

және әсіресе

Біз белгілі бір сұйықтықтарды қарастырамыз

жүйелі түрде, жүйелі түрде

Бірақ мен қарсы тұратын зұлымдықты білмеймін

Жиырма сағат ұйықтау және сақтықпен ораза ұстау

Мысалы, ораза дегенді білдіреді

Газпачо мен ақ сарымсақ алыңыз

Ал қыста көп бекон, және нан бұқтырылған

Және бұл әрқашан емес екенін түсініңіз

Әлгі адам өлемін деп ойлайды, әлсіреп қалды

бірі өледі

Ал содан кейін біз қорқатын болсақ

Біз ауырсынудан аулақ емеспіз

Бірақ оның үстіне біз оны күттік, айтамын

Өмір сүруді жалғастыру, кейде

Деніміз сау болса, тексеруден өтеміз

Біз алаңдаймыз, себебі дақ шықты...

Азап, біздің мақсатымыз - ұзақ және айқын өмір сүру

Біз ұзақ өмір сүргіміз келмейді

Құрғақ өмір сүріп жатырмыз, өмір сүреміз деп жүрміз

Егер адам күннен күнге ұзақ өмір сүруге тырысса

Бұл өте улы болуы мүмкін

Бірақ егер сіз өзіңізге қамқорлық жасауға тырыспасаңыз, бұл да жақсы жоспар емес.

Біреу батылдықты абайсыздықпен шатастырады

Ол өзіне үлкен көлемдегі ауырсынуды әкеледі

Сондықтан бұл өте нәзік

Олар Алехандро туралы бір рет айтады

Үндістандағы толқынды өзенге түсті

бәрі балшықпен

Онымен соғысқан әскерді қуып

Және бұл олар ортасында болған кезде

Жылқылар аяғынан айырылды

бұл сулар суық болды

Ал ол серіктеріне бұрылып айтты

«Мен сүтті ішемін

Мені сыйлау үшін не істеуім керек екенін түсінесің бе?»

Бұл қазір аз, қазір аз болады

Құрмет, құрмет, құрмет...