Төменде әннің мәтіні берілген No son horas , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Si te dicen que caí,
y es verdad, yes es verdad
no sientas ni un segundo más
de lástima por mí
que me voy a levantar
y sí te falta una imagén
quiero que me recuerdes así
con el viento en las velas
si te dicen que duermo de día
y es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
y si te faltó ternura
o la vida te hizo dura
quiero que me perdónes
no tengo los pies en la tierra
me perdí la realidad
me olvidé de los amigos
me olvidé de los demás
reconozco haber perdido
sintonía alguna vez
pero no te dejé de querer
sigo siendo un varón tierno
que quiere seguir de pié
pero te espera
no son horas de reírse
no son horas de olvidar
hiciste lo que quisiste de verdad
te dicien que va por el día
es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
Егер олар құладым деп айтса,
және бұл рас, иә бұл рас
басқа секундты сезінбе
мен үшін кешір
Мен тұрамын
және сізде сурет жоқ болса
Мені осылай еске алғаныңызды қалаймын
желкендегі желмен
егер олар саған күндіз ұйықтайтынымды айтса
және бұл рас, бұл рас
менің керемет екенімді ұмытпа
өйткені менде көп адамдар бар
мені сыртта күтіп отыр
және сізге нәзіктік жетіспесе
немесе өмір сені қиындатты
Мені кешіргеніңді қалаймын
Менің аяғым жерде жоқ
Мен шындықты сағындым
Мен достарды ұмыттым
Мен басқаларды ұмыттым
Мен жеңілгенімді мойындаймын
әрқашан баптаңыз
бірақ мен сені жақсы көруді тоқтатқан жоқпын
Мен әлі нәзік адаммын
кім тұруды жалғастырғысы келеді
бірақ ол сені күтеді
күлетін уақыт емес
Ұмытатын уақыт емес
сен шынымен қалағаныңды жасадың
олар сізге бұл күні бар екенін айтады
шын шын
менің керемет екенімді ұмытпа
өйткені менде көп адамдар бар
мені сыртта күтіп отыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз