Negrita - Andrés Calamaro
С переводом

Negrita - Andrés Calamaro

Альбом
Honestidad Brutal
Год
1994
Язык
`испан`
Длительность
297840

Төменде әннің мәтіні берілген Negrita , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен

Ән мәтіні Negrita "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Negrita

Andrés Calamaro

Оригинальный текст

Negrita, el corazón me grita

Me pide que vuelvas de una vez

Una vez tuve una vida

No era fácil pero era mía

Y ahora me falta lo más importante

No quiero ser el estúpido que llama

A partir de las tres de la mañana

Pero negra

Es mi corazón que se desintegra

Porque me falta lo más importante

Siempre supe que sin usted

No podría sobrevivir

Es más hambre que hambre

Más sed que la sed peor

Necesito escuchar tu vos

Volver a sufrir y a vivir

Por mi negrita

¿No vés cómo el corazón me grita

Y el techo se me cae encima?

Porque me falta lo más importante

Una vez en buenos aires me dí cuenta

Que existen las fantasías

Pero también

Existe el amor verdadero

Sin ese no puedo seguir entero

Porque me falta lo más importante

Perdón otra vez

Si no lo dije a tiempo

Odiado perdón por no estar

Dónde tenía que estar

Te pido otra oportunidad

Creo que supe esperar

Si no das una señal

Voy a tener que aprender

A vivir otra vez

Voy a aprender a los golpes

A recibir

Tal vez elija mil veces el mal camino

Voy a tener que aprender a vivir

Otra vez

Para mí

La fiesta ya se terminó

Nada de sexo frío

Nada de amor

Un poco de drogas y rock and roll

Y a seguir adelante

Con farmacia y con aguante

Porque me falta lo más importante

Перевод песни

Батыл, жүрек маған айқайлайды

Бірден қайтуымды сұрайды

Менің бір кездері өмірім болды

Бұл оңай болған жоқ, бірақ менікі болды

Ал қазір мен ең бастысын жоғалтып алдым

Қоңырау шалатын ақымақ болғым келмейді

Таңғы сағат үште басталады

бірақ қара

Бұл менің жүрегім ыдырайтын

Өйткені мен ең маңызды нәрсені жоғалтып алдым

Мен мұны сенсіз әрқашан білетінмін

аман қала алмады

Бұл аштықтан гөрі аштық

шөлдегеннен шөлдегені жаман

Мен сенің дауысыңды естуім керек

Қиналып, қайта өмір сүр

менің қара үшін

Менің жүрегімнің маған айқайлағанын көрмейсің бе

Ал төбе менің үстімнен құлады ма?

Өйткені мен ең маңызды нәрсені жоғалтып алдым

Бірде Буэнос-Айресте мен түсіндім

бұл фантазиялар бар

Бірақ және

шынайы махаббат бар

Онсыз мен толық жалғастыра алмаймын

Өйткені мен ең маңызды нәрсені жоғалтып алдым

тағы кешір

Уақытында айтпасам

жек көрдім болмағаны үшін кешір

қайда болуым керек еді

Мен сенен тағы бір мүмкіндік сұраймын

Мен күтуді білдім деп ойлаймын

Егер сіз белгі бермесеңіз

үйренуім керек

қайтадан өмір сүру

Мен қиын жолмен үйренемін

қабылдау

Мүмкін мен мың рет қате жолды таңдармын

Мен өмір сүруді үйренуім керек

Қайтадан

Мен үшін

Кеш бітті

суық секс жоқ

махаббат жоқ

Кішкене есірткі және рок-н-ролл

және жалғастыру

Дәріханамен және төзімділікпен

Өйткені мен ең маңызды нәрсені жоғалтып алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз