Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ranchera , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Mi ranchera es la vida que me toca
En la mesa del rincón estoy bebiendo
Siento tanto el sentimiento que me quema
Mientras tanto por inercia voy viviendo
No hay derecho a tratarme de este modo
Pues que acaso tú me ocultas un secreto
He vivido pero no aprendí a la fuerza
A olvidarte aunque no estés conmigo
Pocas cosas son más crudas que una cruda
Quizás sea por la forma en que te fuiste
Sin un beso ni un abrazo
Mejor hubiera sido despedirte de mí con un balazo
En la cabeza tengo las preocupaciones
Y en pecho sigue el corazón abierto
Porque al tu no estar conmigo
Ya el amor está desierto
Pocas cosas son más crudas que una cruda
Quizás sea por la forma en que te fuiste
Sin un beso ni un abrazo
Mejor hubiera sido despedirte de mí con un balazo
Менің ранчера - мені қозғайтын өмір
Бұрыштағы үстелде мен ішіп отырмын
Мен өзімді күйдіретін сезімді қатты сезінемін
Осы уақытта мен инерциямен өмір сүріп жатырмын
Маған бұлай қарауға құқығы жоқ
Бәлкім, сен менен бір сыр жасырып жүрген шығарсың
Мен өмір сүрдім, бірақ күштеп үйренбедім
Қасымда болмасаң да сені ұмыту үшін
Шикіден гөрі шикі заттар аз
Мүмкін бұл сіздің кеткен жолыңыздан шығар
Сүйместен немесе құшақтаусыз
Оқпен қоштасқаным дұрыс болар еді
Менің басымда уайымдар бар
Ал кеудеде жүрек әлі ашық
Өйткені сен менімен жоқ кезде
махаббат қазірдің өзінде бос
Шикіден гөрі шикі заттар аз
Мүмкін бұл сіздің кеткен жолыңыздан шығар
Сүйместен немесе құшақтаусыз
Оқпен қоштасқаным дұрыс болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз