Media Verónica - Andrés Calamaro
С переводом

Media Verónica - Andrés Calamaro

Альбом
Andres-Obras incompletas
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
215200

Төменде әннің мәтіні берілген Media Verónica , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен

Ән мәтіні Media Verónica "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Media Verónica

Andrés Calamaro

Оригинальный текст

Media Verónica despierta

Le molestó la luna

Por la ventana abierta

Llegó una carta desde el frente

El cántaro se rompe

Y se secó la fuente

Va a decidir qué hacer cuando despierte del todo

Y borrar con la mano

Lo que ayer escribió con el codo

Habrá que ver

Si la crónica Verónica reacciona

La Verónica mitad

Tiene muy poca maldad

Pero está cansada de esperar…

Media Verónica está rota

No tiene muchos años

Pero le hicieron daño

Rompió una lanza por la risa

Pero no tiene prisa

Y se ríe muy poco

No va a saber qué hacer cuando no sople más viento

No sabe distinguir

El amor de cualquier sentimiento

Quiere vivir

Una vida diferente cada día

La Verónica mitad

Está en la flor de la edad

Pero está cansada de esperar…

En la ventana hay una nota:

El pajaro no vuela

Tiene las alas rotas

Media Verónica lamenta

Que el tiempo se consume

Y lo demás no cuenta

La vida es una carcel con las puertas abiertas

Verónica escribió

En la pared con la tripa revuelta

Nada que ver

No habrá flores en la tumba del pasado

La Verónica mitad

Dice siempre la verdad

Pero está cansada de esperar…

Перевод песни

Верониканың жартысы оянады

Ай оны мазалады

ашық терезе арқылы

Майданнан хат келді

Құмыра сынды

Ал фонтан кеуіп қалды

Толық оянғанда не істеу керектігін шешесіз

Және қолмен өшіріңіз

Кеше шынтағымен жазғандары

Көруге тура келеді

Созылмалы Вероника реакция жасаса

жарты Вероника

жамандығы өте аз

Бірақ күтуден шаршады...

Верониканың жартысы бұзылды

Оның жасы көп емес

Бірақ олар оны ренжітті

Күлкі үшін найзасын сындырды

Бірақ ол асықпайды

Және ол өте аз күледі

Жел болмаған кезде не істеріңді білмей қаласың

ажыратуды білмейді

Кез келген сезімнің махаббаты

өмір сүргісі келеді

Күн сайын басқа өмір

жарты Вероника

Ол өзінің жасында

Бірақ күтуден шаршады...

Терезеде ескерту бар:

Құс ұшпайды

қанаттары сынған

Орташа Вероника өкінеді

Сол уақыт кетеді

Ал қалғаны есептелмейді

Өмір - есігі ашық түрме

Вероника жазды

Қабырғада дірілдеген ішек

көретін ештеңе

Өткеннің бейітінде гүл болмайды

жарты Вероника

әрқашан шындықты айт

Бірақ күтуден шаршады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз