Me arde - Andrés Calamaro
Альбом: Andres-Obras incompletas
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:36
Төменде әннің мәтіні берілген Me arde , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Me arde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me arde
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Me arde, me arde
Es tarde para curarme
Me arde, me quema
Dejé la sangre en la arena
Me arde, me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
En serio, me arde
Me duele todo el cuero
Me arde, me quema
Dejé la carne en la arena
Me arde, me está quemando
Y estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me quema, me quema
Saber que no vas a volver
Estaba hablando con la hermana
De una chica colombiana
Dormían en camas separadas
Tomando un capuccino
Era el año nuevo chino
En un restaurante argentino
(Con empanadas y vino)
El problema es que la nena
Era linda pero buena gente
Y me tocó la frente
Me arde
Me está quemando
Estoy disimulando
Como el fuego sobre la superficie del mar
Como el viento caliente del desierto
Me arde, sí, me quema
Creer que no vas a volver
Me arde, me arde
Me arde, me arde (uh)
Me arde, me arde
Me arde, me arde
Перевод песни
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Емделуге тым кеш
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Мен қанды құмға қалдырдым
Мені күйдіреді, күйдіреді
Мен маскировка жасап жатырмын
Теңіз бетіндегі от сияқты
Ыстық шөл жел сияқты
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Қайтып келмейтініңді біл
Шынымды айтсам, бұл мені өртеп жібереді
менің бүкіл терім ауырады
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Мен етті құмға қалдырдым
Мені күйдіреді, күйдіреді
Ал мен бүркеп жүрмін
Теңіз бетіндегі от сияқты
Ыстық шөл жел сияқты
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Қайтып келмейтініңді біл
Мен әпкемен сөйлестім
Колумбиялық қыздан
Олар бөлек төсектерде ұйықтады
капучино ішу
Қытайдың жаңа жылы болды
Аргентиналық мейрамханада
(Эмпанада және шараппен)
Мәселе қызда
Ол сүйкімді, бірақ жақсы адамдар еді
және маңдайыма тигізді
Ол күйеді
бұл мені өртеп жібереді
Мен маскировка жасап жатырмын
Теңіз бетіндегі от сияқты
Ыстық шөл жел сияқты
Бұл мені күйдіреді, иә мені күйдіреді
қайтып келмейтініңізге сеніңіз
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Бұл мені күйдіреді, мені күйдіреді (ух)
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Мені күйдіреді, мені күйдіреді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз