Lorena - Andrés Calamaro
С переводом

Lorena - Andrés Calamaro

Альбом
Andres-Obras incompletas
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
317930

Төменде әннің мәтіні берілген Lorena , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен

Ән мәтіні Lorena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lorena

Andrés Calamaro

Оригинальный текст

Qu� buena es Lorena cuando quiere

Pero cuesta mucho verla sonreír

Lorena es todas o ninguna

O puede ser alguna para mí

No te olvides de decirle si algún día pasas

Por la puerta de la casa de Lorena

Que sigo vivo y nunca me olvidó de recordar

Ni todos mis pecados son pecados capitales

Ni corona de laurel

Y nunca te arrepientas si fuiste buena

Lorena lo hace por vos

Hay que ser hombre para olvidar una mujer

Si no hay otra igual

Flaca, no me claves tus puñales

Que los males del amor me duelen más

Nunca te lo dije pero quiero

Arrancarte y comerte el corazón

Tiene tantos pecados

Con razón Lorena también gan' su lugar

De angustias y de alcohol

Lorena no siente pena por nadie

A Lorena nadie le debe un favor

Desde nena que a Lorena le enseñaron

Que en la vida nunca es nada por amor

No te olvides de decirle si algún día pasas

Por la puerta de la casa de Lorena

Que sigo vivo y nunca me olvidó de recordar

Tengo a Lorena en las venas

Por la sangre se me metió

Es como una droga cualquiera

Es necesidad, es amor

Bajo la luna camino

Esquivando charcos, lagunas, ríos y mares

Y no quiero volver a verte nunca triste, sola

Lorena no es de aquellas que dan pena

No dejes que tu ángel te abandone

No existe el odio

No existe el recuerdo

Hoy es hoy, y siempre será hoy

Pudimos alcanzar el infinito

Perdido entre las manos de Lorena

Queremos decirte que te vemos

En el sol, en la mesa, en el reflejo

No dejes que tu ángel te abandone, Lorena

Es más fácil volar con él

Перевод песни

Лорена қалаған кезде қаншалықты жақсы

Бірақ оның күлгенін көру қиын

Лорена бәрі немесе жоқ

Немесе бұл мен үшін кез келген болуы мүмкін

Бір күн өткізсеңіз, оған айтуды ұмытпаңыз

Лоренаның үйінің есігінен

Мен әлі тірі екенімді және есімде сақтауды ешқашан ұмытпадым

Менің барлық күнәларым өлімге әкелетін күнәлар емес

Лавр гүл шоғы да

Жақсы болсаң ешқашан өкінбе

Лорена мұны сен үшін жасайды

Әйелді ұмыту үшін еркек болу керек

Егер басқасы болмаса

Арық, мені қанжарларыңмен шаншып алма

Махаббаттың зұлымдығы мені көбірек жаралады

Мен саған ешқашан айтпадым, бірақ мен қалаймын

Жүрегіңді жұлып ал

күнәлары көп

Лорена да өз орнын жеңіп алғаны таңқаларлық емес

Азап пен алкогольден

Лорена ешкімді аямайды

Лоренаға ешкімнің жақсылығы міндетті емес

Ол қыз болғандықтан, Лоренаны оқытты

Бұл өмірде ешқашан махаббат үшін ештеңе болмайды

Бір күн өткізсеңіз, оған айтуды ұмытпаңыз

Лоренаның үйінің есігінен

Мен әлі тірі екенімді және есімде сақтауды ешқашан ұмытпадым

Менің тамырымда Лорена бар

Қанның кесірінен ол маған кіріп кетті

Бұл кез келген есірткі сияқты

Бұл қажет, бұл махаббат

мен ай астында жүремін

Шалшықтардан, лагуналардан, өзендер мен теңіздерден аулақ болу

Ал мен сені ешқашан жалғыз, мұңды көргім келмейді

Лорена мұңдылардың бірі емес

Періштенің сені тастап кетуіне жол берме

жек көрушілік жоқ

жады жоқ

Бүгінгі күн, бүгін де солай болады

Біз шексіздікке жете алдық

Лоренаның қолында жоғалды

Біз сізді көретінімізді айтқымыз келеді

Күнде, үстелде, шағылысуда

Періштенің сені тастап кетуіне жол берме, Лорена

Онымен ұшу оңайырақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз