Төменде әннің мәтіні берілген Lo que nunca se olvida , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Quédifícil es rescatar la voz de un recuerdo,
pero hay veces que allíestácomo si fuera el día.
Yo séque siempre hay algo que no podemos olvidar,
son esas cosas que ni siquiera el tiempo borrará.
La felicidad es casi imposible recuperarla,
todo lo que fue dolor siempre acude a la memoria.
Yo séque siempre hay algo que no podemos olvidar,
son esas cosas que ni siquiera el tiempo borrará.
Un día tal vez pueda pensar de otra manera,
pero hoy no puedo evitar lo que me apena.
De algo que me pertenece
y que no quiero ocultarlo,
¿Para qué?
si es todo mío.
Yo séque siempre hay algo que no podemos olvidar,
son esas cosas que ni siquiera el tiempo borrará.
Yo séque siempre hay algo que no podemos olvidar,
son esas cosas que en el corazón siempre estarán
Есте қалған дауысты құтқару қандай қиын,
бірақ күндізгідей болатын кездер болады.
Біз әрқашан ұмыта алмайтын нәрсе бар екенін білемін,
Олар тіпті уақыт өшірмейтін нәрселер.
Бақытты қалпына келтіру мүмкін емес дерлік,
ауырсыну болғанның бәрі әрқашан ойға оралады.
Біз әрқашан ұмыта алмайтын нәрсе бар екенін білемін,
Олар тіпті уақыт өшірмейтін нәрселер.
Бір күні мен басқаша ойлайтын шығармын,
бірақ бүгін мені ренжітетін нәрселерден аулақ бола алмаймын.
маған тиесілі нәрсе туралы
және мен оны жасырғым келмейді,
Сондай-ақ?
егер бәрі менікі болса
Біз әрқашан ұмыта алмайтын нәрсе бар екенін білемін,
Олар тіпті уақыт өшірмейтін нәрселер.
Біз әрқашан ұмыта алмайтын нәрсе бар екенін білемін,
әрқашан жүректе қалатын нәрселер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз