Төменде әннің мәтіні берілген Las Rimas , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Cruzamos apellidos en este desmadre
Y honramos la memoria de nuestro padre
Porque la foto necesita un nuevo encuadre
Porque no tengo ni un perro que me ladre
En el mapa de los caminos perdidos
Tengo las manos y los pies dormidos
Si no tengo el gusto no tengo enemigos
Poca peluza para demasiados ombligos
Respeto a los de la vereda de enfrente
Y doblo cucharas con la mente
Vivo tranquilo como en medio oriente
Lo bueno de estar solo es que la soledad no miente
No es el cuento chino, me importa un pimiento
No guardo rencores, pero nunca miento
Me tire cinco años sin salir de mi departamento
Durmiendo poco y nada pero sin recomordimiento
Somos la rabia, somos la gente
Primero te lavas la boca con detergente
Respetamos al que sabe respetar naturalmente
Y toleramos al que piensa diferente
No salgo de casa pero soy bueno
Puedo rimar con azúcar, puedo rimar con veneno
El amor en tiempos de ibuprofeno
Tiene cobertura pero no tiene relleno
(Las rimas…)
Tiene cobertura, pero no tiene relleno
Gas pimienta en la escalera del congreso
Pidieron queso y le rompieron un hueso
No hay camino que no empiece con un beso
Pero vas a terminar sintiendote preso
Preso de los mimos y de los cumpleaños
Pensando quien va a pagar los daños
Y no te pesan las pajas, te pesan los años
Y los reflejos del espejo son extraños
Parecia que los tengo bien usado
Pero quiero mi lanza romana en el costado
No soy el nazareno en la cruz clavado
El museo del prado es todo falsificado
Esto no es un campo de concentraciones
No me acuerdo la letra de ninguna de mis canciones
Ya no tengo tiempo para mas emociones
Mis amigos son asaltantes de camiones
A donde quiero llegar con esto, mis amigos
Demasiada peluza para muy pocos ombligos
Si puedo despierto a los cerebros dormidos
Que vuelvan los hijos y los nietos perdidos
Біз бұл бейберекеттікте фамилияларды айқастырамыз
Ал біз әкемізді еске аламыз
Өйткені фотосуретке жаңа жақтау керек
Өйткені маған үретін ит те жоқ
Жоғалған жолдар картасында
Қол-аяғым ұйықтап жатыр
Дәмім болмаса, жауым жоқ
Тым көп кіндік үшін тым аз мамық
Қарсы тротуардағыларға құрмет
Ал мен қасықтарды ойыммен иемін
Мен Таяу Шығыстағыдай тыныш өмір сүремін
Жалғыздықтың жақсы жағы - жалғыздық өтірік айтпайды
Бұл ұзын ертегі емес, мен ешкімді ренжітпеймін
Мен кек сақтамаймын, бірақ ешқашан өтірік айтпаймын
Мен пәтерімнен шықпай бес жыл өткіздім
Аз ұйықтау және өкінбестен ештеңе жоқ
Біз ашуланшақпыз, біз халықпыз
Алдымен ауызды жуғыш затпен жуыңыз
Табиғатынан сыйлай білгенді сыйлаймыз
Ал біз басқаша ойлайтындарға төземіз
Мен үйден шықпаймын, бірақ мен жақсымын
Қантпен ұйқастай аламын, умен ұйқастай аламын
Ибупрофен кезіндегі махаббат
Қамтуы бар, бірақ төсемі жоқ
(Римстер…)
Қамтуы бар, бірақ толтырғышы жоқ
Конгресс баспалдақтарындағы бұрыш спрейі
Олар ірімшік сұрап, сүйек сындырды
Сүйісуден басталмайтын жол жоқ
Бірақ сіз өзіңізді түрмеде сезінесіз
Еркелету мен туған күндердің тұтқыны
Шығынды кім өтейтінін ойлап жатыр
Ал сабан ауыртпайды, жылдар ауырлатады
Ал айнадағы шағылыстар біртүрлі
Мен оларды жақсы пайдаланған сияқты болдым
Бірақ мен римдік найзамды бүйірде қалаймын
Мен айқышқа шегеленген назареттік емеспін
Прадо мұражайының барлығы қолдан жасалған
Бұл концлагерь емес
Бірде-бір әнімнің сөзі есімде жоқ
Менің енді эмоцияларға уақытым жоқ
Менің достарым жүк көлігінің рейдерлері
Мен мұнымен қайда барғым келеді, достар?
Тым аз кіндік үшін тым көп мамық
Ұйқыдағы миларды оята алсам
Жоғалған балалары мен немерелері қайтсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз