Төменде әннің мәтіні берілген Elvis está vivo , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Elvis está vivo
Me lo dijo un amigo
Cuando el sol empezaba a caer
Esta en el cuarto forrado de leopardo dorado
Se queda viendo su propio funeral
En menphis lo saben todo
Pero es gente muy discreta y no dicen nada
Será mejor así, será mejor así?
Elvis está vivo
Eternamente dormido
En un inodoro de cristal
Elvis está vivo
Se escribe cartas conmigo
Cuando el sol empieza a caer
Bob Dylan también lo sabe
Pero Bob es muy discreto y no dice nada
Será mejor así, será mejor así?
Elvis está vivo
Esta lavando la limo
Cuando el sol empieza a caer
Supongo que esta en su casa en una bata de seda
Mirando diez canales a la vez
En Memphis lo saben todos
Pero es gente muy discreta y no dicen nada
Será mejor así, será mejor así?
(«Are you lonesome tonight?»)
Elvis está vivo
Elvis es un buen tío
Espero que me
Invite a comer
Элвис тірі
бір досым айтты
Күн бата бастағанда
Ол алтын леопардпен қапталған бөлмеде
Өзінің жаназасына қарап отыр
Мемфисте олар бәрін біледі
Бірақ олар өте ақылды адамдар және олар ештеңе айтпайды
Бұл жақсы ма, бұл жақсы ма?
Элвис тірі
мәңгілік ұйқыда
Шыны дәретханада
Элвис тірі
Сен менімен хат жазасың
Күн бата бастағанда
Оны Боб Дилан да біледі
Бірақ Боб өте ақылды және ештеңе айтпайды
Бұл жақсы ма, бұл жақсы ма?
Элвис тірі
шламды жуып жатыр
Күн бата бастағанда
Меніңше, ол үйде жібек халатпен
Бірден он арнаны көру
Мұны Мемфистегілердің бәрі біледі
Бірақ олар өте ақылды адамдар және олар ештеңе айтпайды
Бұл жақсы ма, бұл жақсы ма?
(«Сіз бүгін түнде жалғызсыз ба?»)
Элвис тірі
Элвис жақсы жігіт
Мен соған үміттенемін
Тамақ ішуге шақыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз