De orgullo y de miedo - Andrés Calamaro
Альбом: La lengua popular
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:38
Төменде әннің мәтіні берілген De orgullo y de miedo , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні De orgullo y de miedo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De orgullo y de miedo
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Tardé tanto tiempo en encontrarte
Habría salido a buscarte, mi vida
Por eso, cada segundo es tan importante
Y no me duelen ya las heridas
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Cualquiera se cansa de milongas
Y quiere querer y también ser querido
Confieso haber vivido
Afuera del margen de la moral y de lo permitido
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Que brille el sol en el cielo
Que brille el cielo en el río
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Tardé tanto tiempo en encontrarte
Habría salido a buscarte, mi vida
Por eso, cada segundo es tan importante
Y no me duelen ya las heridas
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Que brille el sol en el cielo
Que brille el cielo en el río
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Перевод песни
Сені табу үшін маған көп уақыт кетті
Мен сені іздеп барар едім, өмірім
Сондықтан әрбір секунд өте маңызды
Ал менің жараларым енді ауырмайды
Қандай мақтаныш пен қорқыныш араласады
Саған тиетін саусақ болу
Сенің аузыңнан сүйетін адам
Пышағыңның қабығы
Милонгадан кез келген адам шаршайды
Және ол сүйгісі келеді, сонымен қатар сүйікті болғысы келеді
Мен өмір сүргенімді мойындаймын
Моральдың шегінен тыс және рұқсат етілген нәрсе
Қандай мақтаныш пен қорқыныш араласады
Саған тиетін саусақ болу
Сенің аузыңнан сүйетін адам
Пышағыңның қабығы
Аспанда күн нұрын шашсын
Өзенге аспан нұрлы болсын
Ал сіздің терезеңіздегі жарық
біз ұйықтап жатқан жерге
Сені табу үшін маған көп уақыт кетті
Мен сені іздеп барар едім, өмірім
Сондықтан әрбір секунд өте маңызды
Ал менің жараларым енді ауырмайды
Қандай мақтаныш пен қорқыныш араласады
Саған тиетін саусақ болу
Сенің аузыңнан сүйетін адам
Пышағыңның қабығы
Аспанда күн нұрын шашсын
Өзенге аспан нұрлы болсын
Ал сіздің терезеңіздегі жарық
біз ұйықтап жатқан жерге
Ал сіздің терезеңіздегі жарық
біз ұйықтап жатқан жерге
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз