Cuando no estás - Andrés Calamaro
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando no estás , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Cuando no estás "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuando no estás
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Cuando no estás
o me encuentro en otro lugar del mundo
cuando no estás
me equivoco cada medio segundo
cuando no estás
la soledad me aconseja mal.
Cuando no estás
no se abre el paracaídas y salto igual
y me pierdo en habitaciones vacías
cuando no estás,
cuando no estás conmigo.
Cuando no estás
la casa vacía pregunta cuándo volverás
y escribo versos crueles conmigo
cuando no estás,
estoy esperando que vuelvas.
Cuando no estás
me paso el día contando minutos
cuando no estás
o me pierdo en un laberinto oscuro.
cuando no estás
la soledad me aconseja mal.
Cuando no estás
la casa vacía pregunta cuándo volverás
y escribo versos un poco crueles conmigo
cuando no estás
estoy esperando que vuelvas.
Cuando no estás
la casa vacía pregunta cuándo volverás
y escribo versos crueles conmigo,
cuando no estás,
estoy esperando que vuelvas.
Cuando no estás
solo espero verte llegar por esa puerta
lo que ocurre cuando vuelves, que te quiero más
estoy esperando que vuelvas.
Cuando no estás conmigo,
cuando no estás conmigo,
cuando no estás conmigo.
Перевод песни
сен болмаған кезде
немесе мен әлемнің басқа бөлігіндемін
сен болмаған кезде
Мен жарты секунд сайын қателесемін
сен болмаған кезде
жалғыздық маған жаман кеңес береді.
сен болмаған кезде
парашют ашылмайды, мен бәрібір секіремін
мен бос бөлмелерде адасып кетем
сен болмаған кезде
Сен менімен болмаған кезде.
сен болмаған кезде
бос үй қашан қайтасың деп сұрайды
мен өзіммен бірге қатыгез өлеңдер жазамын
сен болмаған кезде
Мен сенің оралуыңды күтемін.
сен болмаған кезде
Мен күнді минут санаумен өткіземін
сен болмаған кезде
немесе қараңғы лабиринтте адасып қаламын.
сен болмаған кезде
жалғыздық маған жаман кеңес береді.
сен болмаған кезде
бос үй қашан қайтасың деп сұрайды
мен өзіммен аздап қатыгез өлеңдер жазамын
сен болмаған кезде
Мен сенің оралуыңды күтемін.
сен болмаған кезде
бос үй қашан қайтасың деп сұрайды
мен өзіммен бірге қатыгез өлеңдер жазамын,
сен болмаған кезде
Мен сенің оралуыңды күтемін.
сен болмаған кезде
Мен сенің сол есіктен өтіп бара жатқаныңды көремін деп үміттенемін
қайтып келгенде не болады, мен сені көбірек жақсы көремін
Мен сенің оралуыңды күтемін.
Сен жанымда болмағанда,
Сен жанымда болмағанда,
Сен менімен болмаған кезде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз