Corta pero ancha - Andrés Calamaro
Төменде әннің мәтіні берілген Corta pero ancha , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Ән мәтіні Corta pero ancha "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corta pero ancha
Andrés Calamaro
Оригинальный текст
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
eso es hacer falta eso desde
primera hora de la mañana
Cuando el boogie entra por la puerta,
la tristeza baja por la escalera
Cuando el boogie entra por la puerta,
la tristeza baja por la escalera
hay que creer por lo menos en eso,
porque nada es como era
Cuando el rock entra por la puerta,
la tristeza se va de la cancha
Cuando el rock entra por la puerta,
la tristeza se va de la cancha
Va a ser mejor así porque la vida es corta pero ancha
A veces hay que sacar a la tristeza de tu vida
porque me envenena
A veces hay que sacar a la tristeza de tu vida
porque me envenena
y lo digo porque no puedo y soy un alma en pena
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
Cuando el blues entra por la puerta,
la tristeza sale por la ventana
a veces hace falta eso desde
primera hora de la mañana.
Перевод песни
Көгілдір есіктен өтіп бара жатқанда
мұң терезеден шығады
Көгілдір есіктен өтіп бара жатқанда
мұң терезеден шығады
бұл жетіспейді
таңертеңгі бірінші сағат
Буги есіктен кіргенде,
қайғы баспалдақтан түседі
Буги есіктен кіргенде,
қайғы баспалдақтан түседі
кем дегенде сену керек,
өйткені ештеңе бұрынғыдай емес
Есіктен тас өтіп бара жатқанда
мұң даладан кетеді
Есіктен тас өтіп бара жатқанда
мұң даладан кетеді
Бұл жақсырақ болады, өйткені өмір қысқа, бірақ кең
Кейде өміріңізден қайғыны алып тастауға тура келеді
өйткені ол мені уландырады
Кейде өміріңізден қайғыны алып тастауға тура келеді
өйткені ол мені уландырады
мен мұны айта алмаймын, өйткені мен қиналған жанмын
Көгілдір есіктен өтіп бара жатқанда
мұң терезеден шығады
Көгілдір есіктен өтіп бара жатқанда
мұң терезеден шығады
кейде бұл қажет болады
таңертеңгі бірінші сағат.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз