Con Abuelo - Andrés Calamaro
С переводом

Con Abuelo - Andrés Calamaro

Альбом
Andres-Obras incompletas
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
328690

Төменде әннің мәтіні берілген Con Abuelo , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен

Ән мәтіні Con Abuelo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Con Abuelo

Andrés Calamaro

Оригинальный текст

Miguel

No sé por que me puse

A pensar en él

Será que no tuve tiempo

Para entenderlo todo

Aquella vez

Miguel

Poéta fértil de verdad

Llegó con dos canciones

Que volvió a escribir otra vez

Vivir

Dejaste gloria y regalaste historia

Con tu compás gitano

Me llevaste de la mano

A la pequeña gloria

De tocar con él, abuelo

Miguel

Nos volveremos a ver?

Es dificil saber

Miguel

Habría tantas cosas que contar

Que yo ni sé

Sé que estuve escuchando

Las historias de camiónes de Miguel

Nunca mas

Volví a ver a otro como él

Ni a Miguel

Pechito bailarín, según el paladín

Siempre al frente

Temerario o valiente

Un ejemplo de talento y gente

Un maradona que mezclaba todo

Un chico de la calle, iluminado y zarpado

Con mala leche y con humor

Con cierto candor

Un ejemplo de lo que es vivir fuerte

Miguel

Yo también soy abuelo gracias a él

Miguel

Cojones, es dificil solamente

Llegarte a los talones

Mike es tan libre

Miguel

Como no sabría decir qué

El capitán de un barco de pirátas

Y del arca de noé

Miguel

A quién habrás vendido tu alma?

Miguel

Dónde me estarás esperando

Para seguir cantando?

Miguel Angel Peralta

Ya son diez años de alta

Desde el hospital

Que sería de mí, de aquel chaval

Que nunca quiso aprender?

Pero tuve la extraña y pura suerte

De estar cerca de él

Miguel

Tengo que contarte como te recuerdan

Todos por acá

Parece que iniciaste a una generación

A lo rock de verdad

Me lo vienen a contar los chavales

Cada vez que me ven en los recitales

Mike

Todavía te envidio algunos versos

Como aquel de los pedazos rotos

Del espejo interior

Seguís siendo el himno de mi corazón

Miguel

Y yo sigo un poco acá, un poco allá

Intentando aprender

Me tendrías que ver ahora

Miguel

Te extraño suficientes veces al año

Para aprender a seguir, vivir

Los otros son los grises

Aprendices de él

De Miguel

Cojones parecés el Brian Jones

Si tenías algo que decir

Lo decías dos veces

Y tenía buena piña Miguel

Y sabía a quién acostar

A quién regalar, a quién olvidar

Y vivir

Nos enseñaste a todos un poco de sentido

De la… musical

Del bailarín de Palermo

Miguel uh…

Перевод песни

Мигель

Неге қойғанымды білмеймін

ол туралы ойлау

Мүмкін уақытым болмаған шығар

мұның бәрін түсіну үшін

Сол кезде

Мигель

Шынында да құнарлы ақын

Ол екі әнмен келді

ол қайтадан жазған

Өмір сүру

Даңқ қалдырып, тарих сыйладың

Сіздің сыған компасыңызбен

сен менің қолымнан ұстадың

аз даңққа

Онымен ойнау үшін, ата

Мигель

Бізді қайтадан көреміз бе?

білу қиын

Мигель

Айтатын нәрселер көп болар еді

бұл мен тіпті білмеймін

Мен тыңдағанымды білемін

Мигельдің жүк көлігі туралы әңгімелері

Енді ешқашан

Мен оған ұқсайтын тағы бір адамды көрдім

Мигельге де емес

Паладин бойынша билейтін кеуде

Әрқашан алда

абайсыз немесе батыл

Талант пен адамдардың үлгісі

Барлығын араластырған марадона

Көшеден бір бала жарықтандырылып, жүзді

Жаман сүтпен және әзілмен

белгілі бір ашықтықпен

Күшті өмір сүру дегеннің мысалы

Мигель

Мен де сол кісінің арқасында атамын

Мигель

Қарғыс атқыр, бұл қиын

өкшеңе кел

Майк өте еркін

Мигель

Өйткені мен не екенін айта алмадым

Қарақшылар кемесінің капитаны

Және Нұхтың кемесінен

Мигель

Жаныңды кімге саттың?

Мигель

сен мені қайда күтесің

Ән айтуды жалғастыру үшін бе?

Мигель Анхель Перальта

Бұл қазірдің өзінде он жыл

ауруханадан

Менің жағдайым не болар еді, ол бала

Нені ешқашан үйренгіңіз келмеді?

Бірақ менде біртүрлі және таза сәттілік болды

оған жақын болу

Мигель

Мен сізге олардың сізді қалай есте сақтауын айтуым керек

айналасындағылардың бәрі

Сіз ұрпақ бастаған сияқтысыз

нағыз жартасқа

Балалар маған айтып береді

Олар мені концерттерде көрген сайын

Майк

Мен саған әлі күнге дейін кейбір өлең жолдарын қызғанамын

Бөлшектері сынған сияқты

ішкі айнадан

Әлі күнге дейін жүрегімнің әнұранысың

Мигель

Ал мен әлі біраз жердемін, аздап сондамын

үйренуге тырысады

сен мені қазір көруің керек

Мигель

Мен сені жылына жеткілікті рет сағындым

Бақылауды үйрену үшін өмір сүріңіз

басқалары сұр

оның шәкірттері

Майклдікі

Брайан Джонсқа ұқсайсың

айтар бірдеңе болса

екі рет айттыңыз

Ал Мигельде ананас жақсы болды

Ал мен кімді жатқызу керектігін білдім

Кімге беру керек, кімді ұмыту керек

Және өмір сүр

Сіз бәрімізге аздап ақыл үйреттіңіз

Музыкадан

Палермодан келген биші

Майкл у...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз