Төменде әннің мәтіні берілген Chicas , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
Algunas me duelen y otras no, otras me quieren todavía
Algunas me quieren y me odian a la vez, algunas me partieron en tres
Y sigo buscando algún pedazo
Alguna se comió mi corazón, alguna vez te quise demasiado
La verdad es que sigo colgado de la que me colgó la última vez
Hay encuentros que nunca quise olvidar y no dejo de esperar el nuestro
partiéndome
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el
aire
Mirarte en el aire es mi mayor problema, partirme en pedazos rotos de espejos,
y estás muy lejos
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»
No sé si habrás podido por los dos porque yo…
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»
No sé si habrás podido por los dos porque yo…
Кейбіреулер мені ренжітеді, ал басқалары жоқ, басқалары мені әлі де жақсы көреді
Біреу мені жақсы көреді, бірде жек көреді, біреулер мені үшке бөлді
Ал мен әлі де үзінді іздеп жүрмін
Біреулер жүрегімді жеді, бір кездері мен сені тым қатты сүйдім
Шыны керек, мен соңғы рет телефон тұтқасын қойған телефонға әлі де ілінбеймін
Мен ешқашан ұмытқым келмейтін кездесулер болды, мен бізді күтуді тоқтата алмаймын
мені бөлу
Мен мың рет кешірім сұрадым, бірақ менде мың бар, мен саған қарамай дем аламын
ауа
Саған ауада қарау - менің ең үлкен проблемам, сынған айна бөліктерін бұзу,
ал сен өте алыссың
Бардың ең үлкені: «Алдымен ұмытуды үйрену керек» дейді.
Сіз мұны екеумізге де жасай алар ма едіңіз, білмеймін, өйткені мен...
Бардың ең үлкені: «Алдымен ұмытуды үйрену керек» дейді.
Сіз мұны екеумізге де жасай алар ма едіңіз, білмеймін, өйткені мен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз