
Төменде әннің мәтіні берілген Amapola negra , суретші - Vargas Blues Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vargas Blues Band
eres filo de navaja que me abre
eres hoja de cuchillo que me parte
eres flor de nieve amarga
eres negra amapola blanca
y te meces halagada con el viento
pero marchitas delicada si te tiento
eres flor de nieve amarga
eres negra amapola blanca
por las venas de tu carne vegetal
corre un veneno caro, dulce y sin igual
me arrastraría de dejarme yo llevar
temprano a tu tumba, a un certero mal final
mas tú nunca beberás de mi saliva
ni tu cáliz cobrará jamás mi vida
eres flor de nieve amarga
eres negra amapola blanca.
сен мені ашатын ұстараның шетісің
сен мені екіге бөлетін пышақсың
сен ащы қар гүлісің
сен қара ақ көкнәрсің
ал сен желмен жартастайсың
бірақ мен сені азғырсам, сен нәзік боласың
сен ащы қар гүлісің
сен қара ақ көкнәрсің
сіздің көкөніс етіңіздің тамырлары арқылы
қымбат, тәтті және теңдесі жоқ у жүгіреді
Мен өзімді жіберсем, жорғалайтын едім
қабіріңізге ерте, белгілі бір жаман аяқталуға дейін
бірақ сен менің сілекейімнен ешқашан ішпейсің
Сіздің тостағаныңыз менің өмірімді ешқашан толтыра алмайды
сен ащы қар гүлісің
сен қара ақ көкнәрсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз