Төменде әннің мәтіні берілген Aguas peligrosas , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andrés Calamaro
El coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
Y vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Un cocinero, un surfista y un negro
Que van a matar el primero
Y el capitán huracán remontando el río
Hasta el centro de Camboya no se folla
No se por qué voy a matar al coronel
Si no hay otro tan genio como él
Será que vio el horror tantas veces
Que se cansó de estupideces
Es el más profundo del mundo, y además
Se va a dejar matar
Este coronel es lo más
Habrá que matar a Brando y salir pirando
Porque esos cuarteles de invierno son el infierno
Y no tiene quién le escriba
Por eso me va a dejar a mí
Nadie va a quedar vivo
Es el fin del mundo
Camboya profundo, aguas peligrosas
Y demasiadas cosas
De primero me sirvieron la cabeza del cocinero
Y después el coronel Brando dijo
Capi crucificando
Dijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Los dos somos soldados forma parte del oficio
Matar y matar
Полковник данышпан, бірақ ол көп нәрсені көрді
Біз оны қауіпті суларға жібереміз
Аспаз, серфер және қара
олар біріншіні өлтіреді
Ал дауыл капитаны өзенге көтеріліп бара жатыр
Тіпті Камбоджаның орталығы да бұзылмаған
Полковникті неге өлтіретінімді білмеймін
Ол сияқты данышпан болмаса
Ол сұмдықты талай рет көрген болар
ақымақ нәрселерден шаршаған
Бұл әлемдегі ең терең, сонымен қатар
өлтірілмек
Бұл полковник ең
Біз Брандоны өлтіріп, шығуымыз керек
Өйткені бұл қыстақтар – тозақ
Ал оған хат жазатын ешкім жоқ
Сондықтан ол мені тастап кетеді
ешкім тірі қалмайды
Бұл дүниенің ақыры ма
Терең Камбоджа, қауіпті сулар
және тым көп нәрсе
Алдымен олар маған аспаздың басын ұсынды
Содан кейін полковник Брандо айтты
қақпақты айқышқа шегелеу
Мені айқышқа шеге және құрбандықты түсінуге тырыспа деді
Екеуміз де солдатпыз, бұл жұмыстың бір бөлігі
өлтіру және өлтіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз