Adentro mío - Andrés Calamaro
С переводом

Adentro mío - Andrés Calamaro

Альбом
El Salmon
Год
1994
Язык
`испан`
Длительность
130050

Төменде әннің мәтіні берілген Adentro mío , суретші - Andrés Calamaro аудармасымен

Ән мәтіні Adentro mío "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adentro mío

Andrés Calamaro

Оригинальный текст

Hoy se despertó adentro mío

Una melancolía más honda que la de otros días

Toda mi vida pasándome por la garganta

Sentía yo esta mañana

No es fácil despertarse así

Sí de fatal que me sentía

Y me senté a tocar la guitarra

Solamente notas tristes

Me salían de las seis cuerdas

Y me ocurrió un milagro de blues

Que una voz empezó a cantar conmigo

De otro blues que yo estaba borrando

Cada nota cantaba al ritmo

De lo que estaba tocando arriba

Y eso es una aguja en un pajar

Muddy Waters desde el libro de blues

Sonreía de una manera distinta

Y dejé el día pasar

Señor Muddy: «Teléfono desde la Tierra

A cobrar, desde Argentina.B.A.»

Перевод песни

Бүгін ол менің ішімде оянды

Басқа күндерге қарағанда терең меланхолия

Өмір бойы тамағымнан өтіп жатыр

Мен бүгін таңертең сезіндім

Бұлай ояту оңай емес

Иә, өзімді қандай қорқынышты сезіндім

Ал мен гитарада ойнауға отырдым

тек қайғылы жазбалар

Олар алты баудың ішінен шықты

Менің басымнан блюз кереметі болды

Сол бір дауыс менімен бірге ән айта бастады

Мен өшіріп жатқан басқа блюз туралы

Әрбір нота ырғақпен шырқады

Жоғарыда ойнаған нәрселер туралы

Ал мынау ине шаншар

Блюз кітабынан лайлы сулар

басқаша күлді

Ал мен күннің өтуіне жол бердім

Мистер Муди: «Жерден келген телефон

жинау үшін, Аргентинадан.B.A.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз